Sura Ya-Sin — Versículo 40

Significados de palabras:

• "يَنبَغِي": No es propio ni correcto, no le corresponde.
• "تُدرِكَ": Alcanzar, alcanzar al otro y juntarse con él.
• "سَابِقُ": Adelantarse, preceder, llegar antes de tiempo.
• "فَلَكٍ": Órbita, trayectoria circular en la que se mueven los astros.
• "يَسبَحُونَ": Se deslizan, se mueven con fluidez en su curso.

Interpretación de la Sagrada Ayat:

Dios Altísimo nos muestra en esta ayat la perfección de Su creación y la precisión de Su ordenamiento del universo. Nos informa que el sol no puede alcanzar a la luna, es decir, no le es posible juntarse con ella ni invadir su órbita, porque cada uno tiene su propio recorrido determinado por Dios. Si el sol alcanzara a la luna, la destruiría con su calor y su luz, y se rompería el equilibrio del sistema celeste.

De igual manera, la noche no puede adelantarse al día ni entrar antes de que termine su tiempo establecido. Cada uno tiene un límite preciso: cuando el día termina, llega la noche, y cuando la noche se completa, llega el día, sin que uno invada el tiempo del otro ni se mezclen fuera de la medida decretada.

Y todos estos astros —el sol, la luna, las estrellas y los planetas— se mueven en sus órbitas específicas, como nadadores que se deslizan suavemente en el agua. Cada uno sigue su trayectoria sin desviarse ni chocar con otro, por la voluntad y el poder de Dios, que los ha sometido a leyes precisas que no cambian ni fallan.

Beneficios y lecciones que se extraen:

1. La grandeza del Creador y la perfección de Su obra: Esta precisión asombrosa en el movimiento de los astros, que se repite desde hace miles de millones de años sin fallar ni alterarse, es una prueba clara de que existe un Creador Sabio que todo lo ordena con medida exacta.
2. La unicidad de Dios en la gestión del universo: Así como el sol y la luna no pueden salirse de sus órbitas, el ser humano debe entender que su vida también tiene un orden establecido por Dios, y que la sumisión a ese orden es la clave de la felicidad.
3. La importancia de la constancia y la disciplina: Estos cuerpos celestes nos enseñan la lección de la constancia en el camino recto. Así como el sol sale cada día y la luna completa sus fases sin cansancio ni desvío, el creyente debe ser constante en su adoración y obediencia a Dios.
4. Reflexión sobre la misericordia divina: Si Dios hubiera permitido que el sol alcanzara a la luna o que la noche invadiera el día, la vida en la Tierra sería imposible. Esta armonía perfecta es una misericordia de Dios para con nosotros, que nos invita a agradecerle y a contemplar Su creación con ojos de fe.
5. El Corán es un libro de ciencia y de fe: Esta ayat nos muestra que el Corán, revelado hace más de mil cuatrocientos años, contiene verdades científicas que el ser humano no descubrió hasta siglos después, lo que confirma que es la palabra del Creador del universo.