スーラ ヤー・スィーン — 節 40

### 言葉の意味

• يَنبَغِي: ふさわしい、可能である。
• تُدْرِكَ: 追いつく、到達する。
• سَابِقُ: 先んじる、追い越す。
• فَلَكٍ: 天体の軌道、運行の道。
• يَسْبَحُونَ: 泳ぐように滑らかに運行する。

### 解釈

太陽が月に追いつくことは、決して起こり得ない。なぜなら、両者はそれぞれ異なる軌道を歩み、太陽の軌道は一年で一周し、月の軌道は一か月で一周するからである。もし太陽が月に追いつけば、月の光は消し去られ、昼夜の秩序は崩壊してしまうだろう。また、夜が昼を追い越して、昼の時間が終わる前に先んじて訪れることもない。両者は正確な計算に基づいて交互に巡り、それぞれが定められた時間を厳守する。そして、太陽、月、その他の星々はすべて、アッラーが定めた軌道を、まるで水の中を泳ぐかのように滑らかに運行し続けている。これらの運行は、アッラーの偉大な力と完全な摂理によって支えられているのである。

### 導きと教訓

この一節は、宇宙の秩序と調和が、全能なるアッラーの完全な設計によるものであることを示している。太陽と月、昼と夜が互いに衝突せず、絶妙なバランスを保って運行する様は、創造主の偉大さと英知を如実に物語っている。この驚くべき秩序を目の当たりにするとき、人間は自らの小ささを認識し、万物を統治されるアッラーの力の前に謙虚になるべきである。また、この宇宙の完璧なシステムは、無目的に生じたものではなく、明確な目的と知恵を持った創造主の存在を証明している。信仰者は、このような宇宙の摂理を観察するたびに、アッラーの偉大さへの畏敬の念を深め、感謝の心を育むのである。そして、すべての被造物が自らの役割を忠実に果たしているように、人間もまた、アッラーが与えられた使命と教えに従って、秩序ある人生を歩むことの重要性を学ぶのである。