Surah Yasin Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan,…

Yasin · 40/83

Terjemahan Transliterasi — Yasin

لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Lash shamsu yambaghee lahaaa an tudrikal qamara wa lal lailu saabiqun nahaar; wa kullun fee falaki yasbahoon

📖 Terjemahan (Dalam Bahasa Melayu)

📖 Dalam Bahasa Melayu

(Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan, dan malam pula tidak dapat mendahului siang; kerana tiap-tiap satunya beredar terapung-apung di tempat edarannya masing-masing.

🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia

🎧 Dengar

📜 Ayat 38-42 — Yasin

38وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَّهَا ۚ ذَٰلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ

Dan (sebahagian dari dalil yang tersebut ialah) matahari; ia kelihatan beredar ke tempat yang ditetapkan baginya; itu adalah takdir Tuhan yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengetahui;

39وَالْقَمَرَ قَدَّرْنَاهُ مَنَازِلَ حَتَّىٰ عَادَ كَالْعُرْجُونِ الْقَدِيمِ

Dan bulan pula Kami takdirkan dia beredar melalui beberapa peringkat, sehingga di akhir peredarannya kelihatan kembalinya pula ke peringkat awalnya - (berbentuk melengkung) seperti tandan yang kering.

40لَا الشَّمْسُ يَنبَغِي لَهَا أَن تُدْرِكَ الْقَمَرَ وَلَا اللَّيْلُ سَابِقُ النَّهَارِ ۚ وَكُلٌّ فِي فَلَكٍ يَسْبَحُونَ

41وَآيَةٌ لَّهُمْ أَنَّا حَمَلْنَا ذُرِّيَّتَهُمْ فِي الْفُلْكِ الْمَشْحُونِ

Dan satu dalil lagi untuk mereka (insaf) ialah, Kami membawa belayar jenis keluarga mereka dalam bahtera yang penuh sarat;

42وَخَلَقْنَا لَهُم مِّن مِّثْلِهِ مَا يَرْكَبُونَ

Dan Kami ciptakan untuk mereka, jenis-jenis kenderaan yang sama dengannya, yang mereka dapat mengenderainya.

← Ayat 39 📖 Yasin Ayat 41 →

YasinIndeks Al-Quran

83Ayat

MakkiyahRevelation

40Ayat

Terjemahan — Yasin 40

Surah Yasin Ayat 40 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : (Dengan ketentuan yang demikian), matahari tidak mudah baginya mengejar bulan,…

Surah Ayat 40/83 — Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Yasin Dengar, Yasin Terjemahan, Yasin mp3, Yasin pdf. Ayat 38–42. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.

📚 Al-Quran Mulia 🎧 Dengar mp3 ⬇ mp3