Surah Yasin — Ayat 40

Makna Perkataan:

• يَنبَغِي لَهَا - tidak sepatutnya dan tidak wajar baginya.
• تُدْرِكَ الْقَمَرَ - mengejar dan bertemu dengan bulan sehingga menghilangkan cahayanya.
• سَابِقُ النَّهَارِ - mendahului siang sebelum tiba waktunya.
• فَلَكٍ - garis edar atau orbit yang telah ditetapkan.
• يَسْبَحُونَ - berjalan lancar dan terus-menerus dalam orbit masing-masing.

Tafsir Ayat:

Wahai hamba-hamba Allah yang beriman, perhatikanlah kebesaran Allah dalam keteraturan alam semesta ini! Matahari dan bulan, siang dan malam, semuanya berjalan mengikut ketetapan yang amat teliti daripada Allah SWT. Matahari tidak sekali-kali dibenarkan untuk mengejar bulan lalu bertembung dengannya, kerana setiap satunya mempunyai garis edar yang tersendiri. Sekiranya matahari dapat mengejar bulan, nescaya cahaya bulan akan terpadam dan sistem alam ini akan rosak binasa.

Demikian juga malam tidak akan pernah dapat mendahului siang sebelum tiba waktunya. Malam dan siang silih berganti dengan perhitungan yang amat tepat — apabila malam tiba, siang akan berlalu; apabila siang menjelma, malam akan beredar. Tiada satu pun yang melanggar batas ketentuan Ilahi.

Dan semua — sama ada matahari, bulan, bintang-bintang mahupun planet-planet — semuanya berenang di dalam orbitnya masing-masing dengan kelajuan yang telah ditetapkan. Setiap satunya tunduk patuh kepada perintah Allah, tidak sesat, tidak tersasar, dan tidak bertembung antara satu sama lain.

Inilah bukti keagungan dan kekuasaan Allah yang Maha Pencipta lagi Maha Mengatur. Sekiranya alam ini berlaku secara kebetulan atau tanpa pengawal, nescaya akan berlaku kekacauan dan perlanggaran yang dahsyat. Tetapi Allah yang Maha Bijaksana telah mengatur segalanya dengan rapi dan sempurna.

Maka, wahai saudara seislamku, renungkanlah! Apakah masih ada keraguan bahawa alam ini mempunyai Pencipta yang Maha Agung? Apakah hati kita tidak tersentuh melihat keteraturan yang begitu menakjubkan ini? Sesungguhnya setiap kali matahari terbit dan terbenam, setiap kali bulan muncul dan hilang, setiap kali malam dan siang silih berganti — semuanya adalah tanda-tanda kebesaran Allah yang berbicara kepada kita agar kita beriman dan bersyukur.

Marilah kita jadikan perenungan terhadap alam ini sebagai wasilah untuk mendekatkan diri kepada Allah, kerana semakin dalam kita memahami keteraturan alam, semakin kuatlah keyakinan kita bahawa tiada Tuhan yang berhak disembah melainkan Allah, dan Muhammad itu pesuruh-Nya.