Suuratu Yasin — Aaya 42

1. Saggitorde kelme ɗe ngoni haaɗi faamde nder aaye nden:

• "مِّثْلِهِ": woni ko nanndi e ndiyam-jaɓorde (safina) Nuuhu.
• "مَا يَرْكَبُونَ": ko ɗum woni ko ɓe waɗɗitoo e hoore mun, hono laaɗe ndiyam e na'i (laaɗe ladde).

1. Firo aaye nden:

Alla Seniiɗo O haalii wonde O tagii wonande ɓee yimɓe heeferɓe e goɗɓe kadi, ko nanndi e ndiyam-jaɓorde Nuuhu nden, woni laaɗe goɗɗe ɗe ɓe waɗɗitoo e hoore mun, ɗe nawata ɓe haa leydi maɓɓe. Ɗum ko maande e neema Alla e dow ɓe, e hujja wonnde O gootii e teddungal tagu. O tagii kadi wonande ɓe ko ɓe mbaɗɗitoo e nder ladde, hono na'i, ɗi nganndiraa "laaɗe ladde", kamɓe kadi ko ɓe ronndooɓe e hoore mun wano laaɗe ndiyam.

1. Nafaaji ɗi aaye nden ɓanngini:

• Aaye nden no hollu wonnde Alla ko O tagɗo kala huunde, O yeɗii neemaaji ɗi ɓanndu aade waawi waɗɗitaade e mun.
• No ɗum waɗi e laaɗe ndiyam e laaɗe ladde, ɗum fof ko maande e yurmeende Alla e dow jiyaaɓe makko.
• Yo aade miijoo e ɗee neemaaji, o yettin Alla, o woppu heeferɗe, o ronndoo e laawol goonga.
• Aaye nden no ɓanngina wonnde Alla waawi tagude kala ko O yiɗi, kadi O waawi rokkude aade laawol ngol o yahrata e mun, ndiyam e ladde fof.
• Yo ɗum wonu hujja e dow gooto e Allah, e dow nelal Muhammadu (jkm), e dow Alqur'aana, ngam ɗum ko ɓanngannduyee e yurmeende e ganndal Alla.