Sure Ya-Sin — Vers 5

Betydningen av ordene:

• تَنزِيلَ: Åpenbaringen, det som er sendt ned.
• الْعَزِيزِ: Den Allmektige, som ingen kan overvinne eller motsette seg.
• الرَّحِيمِ: Den Nåderike, som viser barmhjertighet mot sine troende tjenere.

Tolkning av verset:

Dette verset bekrefter at denne Koranen er en åpenbaring fra Allah – Den Allmektige, som er mektig i sin straff mot dem som fornekter sannheten og begår synd, og Den Nåderike, som viser barmhjertighet mot dem som vender om til Ham og utfører gode handlinger. Åpenbaringen kommer fra Herren, som ingen kan utfordre eller overvinne, og den følger en rett vei og en riktig lovgivning. Dette verset understreker at Koranen ikke er et menneskes verk, men en sann åpenbaring fra Allah, sendt ned med visdom og rettledning for menneskeheten.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset viser at Koranen er en guddommelig åpenbaring, noe som styrker troen på at den er sannheten og kilden til all rettledning.
• Allahs to egenskaper – Allmektighet og Nåde – gir oss både håp og frykt: Vi frykter Hans makt, men håper på Hans barmhjertighet når vi vender oss til Ham i oppriktighet.
• Verset oppmuntrer oss til å følge Koranens lære, fordi den kommer fra en allmektig og nåderik Herre som ønsker det beste for oss.
• Det minner oss om at barmhjertighet er en av Allahs viktigste egenskaper, noe som gjør Islam til en religion preget av håp og optimisme, selv for dem som har begått feil – så lenge de angrer og handler rettferdig.