Йа Син · 5/83
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 Ба Тоҷикӣ
Қуръон аз ҷониби он ғолиби меҳрубон нозил шуда,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «Танзил»: фурӯ фиристодан, нозил кардан. Дар ин ҷо маънои он аст, ки ин Қуръон аз ҷониби Худо фурӯ фиристода шудааст.

— «Ал-Азиз»: Ғолиб, тавонманд, ки ҳеҷ кас бар Ӯ ғолиб намеояд.

— «Ар-Раҳим»: Меҳрубон, ки ба бандагони худ меҳрубонӣ мекунад.

  1. Тафсири оят:

Ин Қуръони Карим аз ҷониби Худованди Ғолибу Тавонманд фурӯ фиристода шудааст, ки ҳеҷ кас наметавонад бар Ӯ ғолиб шавад ва ҳеҷ чиз аз қудрати Ӯ берун нест. Ҳамзамон Ӯ ба бандагони худ, бахусус ба муъминон, бисёр меҳрубон аст. Ин китоб бар роҳи рост ва шариати устувор фурӯ фиристода шудааст, то мардумро ба роҳи ҳақ ҳидоят кунад. Худованди Таоло ин Қуръонро бо қудрати комили худ нозил кардааст ва дар он барои бандагони худ меҳрубонию раҳмат нишон додааст. Ҳар он чизе, ки дар ин китоб омадааст, аз ҷониби Худованди Ғолиби Меҳрубон аст, ки ҳам қудрати комил дорад ва ҳам раҳмати васеъ.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят ба мо мефаҳмонад, ки Қуръон каломи Худои Ғолибу Меҳрубон аст, на суханони одамӣ ё фаришта.

— Худованди Таоло ҳам қудрат дорад ва ҳам раҳмат; Ӯ метавонад ҳар чизро иҷро кунад ва ҳамзамон ба бандагони худ меҳрубон аст.

— Ин оят моро ба сӯи бовар ба Қуръон ҳамчун китоби Худо ҳидоят мекунад ва дар дилҳо муҳаббат ба ин китоби муқаддасро зиёд мекунад.

— Фаҳмидани он ки Қуръон аз ҷониби Худованди Ғолибу Меҳрубон нозил шудааст, ба мо кӯмак мекунад, ки ба он бо эҳтиром ва итоат муносибат кунем.

— Ин оят ба мо умед мебахшад, ки Худованди Меҳрубон ҳамеша ба бандагони худ раҳмат мекунад ва онҳоро дар роҳи рост ҳидоят менамояд.



📜 Оят 3-7 — Сураи Йа Син

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ки ту аз паёмбарон ҳастӣ,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
бар роҳе рост.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Қуръон аз ҷониби он ғолиби меҳрубон нозил шуда,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
то мардумеро бим диҳӣ, ки падаронашон бим дода нашуданд ва дар бехабарӣ буданд.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Азоби Худо барои бештаринашон воҷиб шудааст ва имон намеоваранд.
Йа СинФеҳристи Қуръон
83Оят
MeccanRevelation
5Оят

Тарҷума — Йа Син 5

Сураи Йа Син Оят 5 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Қуръон аз ҷониби он ғолиби меҳрубон нозил шуда,

Сураи Оят 5/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 3–7. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers