Йа Син · 5/83
Тәрҗемә Транслитерация — Йа Син сүрәсе
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 Татарча
Ошбу Коръән Ґәзиз вә Рәхим булган Аллаһудан иңдерелгән изге дини китаптыр.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Кайбер сүзләрнең мәгънәсе:

  • әл-Гәзиз — җиңүче, кодрәт иясе, беркем дә аңа каршы килә алмаучы, үзенең дошманнарыннан үч алучы.
  • әр-Рәхим — рәхимле, мәрхәмәтле, мөэмин бәндәләренә аеруча шәфкатьле булучы.

Аять тәфсире:

Бу Коръән — һәр эшендә җиңүче, кодрәтле, көфер вә гөнаһ кылучылардан үч алучы, ә тәүбә итеп, изге гамәлләр кылучы бәндәләренә рәхимле булган Аллаһыдан иңдерелгән китаптыр. Бу аять Аллаһының китабының кеше сүзе түгел, ә бөек вә югары дәрәҗәле Аллаһыдан килгән вәхий икәненә ишарә итә. Ул — туры юлны күрсәтүче, хак динне һәм гадел шәригатьне үз эченә алган китап. Аның иңдерелүе Аллаһының хикмәте һәм рәхмәте белән булды, чөнки Ул — кодрәте белән һәрнәрсәгә ия, ә рәхмәте белән мөэмин бәндәләрен чолгап алучы.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Коръәннең Аллаһыдан иңдерелгәнлеге — аның хаклыгына һәм кодрәтенә дәлил. Бу мөэмингә Коръәннең югары дәрәҗәсен белдерә, аны укуга һәм аңа иярүгә дәртләндерә.
  2. Аллаһының "әл-Гәзиз" исеме безгә Аллаһының һәрнәрсәгә көче җитүен, аның хөкеменә каршы килүчеләрнең җәзасыз калмаячагын өйрәтә. Бу кешеләрне гөнаһлардан читләштерергә ярдәм итә.
  3. Аллаһының "әр-Рәхим" исеме мөэминнәргә өмет бирә: алар тәүбә итсәләр, Аллаһы аларны гафу итәчәк. Бу рәхмәт хисе кешеләрне Аллаһыга якынайта һәм аның рәхмәтенә ышанычны арттыра.
  4. Коръәннең иңдерелүе — Аллаһының кешеләргә иң зур рәхмәте, чөнки ул аларны караңгылыктан яктылыкка алып чыга. Бу мөэминнәрне Коръән белән эш итәргә һәм аның хөкемнәрен тормышта кулланырга өнди.


📜 Аять 3-7 — Йа Син сүрәсе

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Тәхкыйк син туры юлга күндерелмеш рәсүлләрдән.
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Кешеләргә туры юлны күрсәтер өчен Аллаһ тарафыннан җибәрелдең.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Ошбу Коръән Ґәзиз вә Рәхим булган Аллаһудан иңдерелгән изге дини китаптыр.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Аталарына куркытучы пәйгамбәр җибәрелмәгән вә туры юлдан гафил булган кавемне Аллаһ ґәзабы илә куркытмаклыгың өчен сиңа иңдерелде.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Тәхкыйк ул кавемнең күбрәгенә ґәзаб вәгъдәсе сабит булды, алар инде иман китермәсләр.
Йа СинКоръән исемлеге
83Аять
MeccanRevelation
5Аять

Тәрҗемә — Йа Син 5

Йа Син сүрәсе Аять 5 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Ошбу Коръән Ґәзиз вә Рәхим булган Аллаһудан иңдерелгән изге дини…

Сүрәсе Аять 5/83 — Йа Син сүрәсе يس (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Йа Син сүрәсе Тыңла, Йа Син сүрәсе Тәрҗемә, Йа Син сүрәсе mp3, Йа Син сүрәсе pdf. Аять 3–7. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Wednesday, September 9, 2026

Don't forget us in your sincere prayers