யாஸீன் · 5/83
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா யாஸீன்
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 தமிழில்
(இது) யாவரையும் மிகைத்தோன், கிருபையுடையவனால் இறக்கி அருளப்பட்டதாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* تَنزِيلَ: இறக்கியருளப்பட்டது (இறங்கச் செய்யப்பட்டது).

* الْعَزِيزِ: மிகைத்தவன், யாராலும் வெல்ல முடியாத வல்லமை மிக்கவன்.

* الرَّحِيمِ: மிக்க கருணையாளன் (நம்பிக்கையாளர்கள் மீது மிக்க இரக்கமுடையவன்).

விளக்கம்:

இந்த திருக்குர்ஆன், மிக்க வல்லமை மிக்கவனும், மிக்க கருணையாளனுமான அல்லாஹ்வினால் இறக்கியருளப்பட்டதாகும். இது ஒரு நேர்மையான பாதையும், தெளிவான நெறிமுறையும் ஆகும். அல்லாஹ்வின் வல்லமை அவனை எதிர்க்க யாருக்கும் சக்தியளிக்காது; அவனுடைய கட்டளைகளை மீறுபவர்களை அவன் பிடிப்பதில் மிகக் கடுமையானவன். ஆனால், அவனுடைய கருணையோ, அவனை நோக்கி திரும்பி, நல்லறங்கள் செய்யும் நம்பிக்கையாளர்களை மன்னித்து, அவர்கள் மீது இரக்கம் காட்டக்கூடியது. இந்த இரு பண்புகளின் சேர்க்கையே, இந்த வேதத்தின் இறக்குதலை முற்றிலும் உண்மையானதாகவும், மனிதர்களுக்கு நல்வழி காட்டக்கூடியதாகவும் உறுதிப்படுத்துகிறது.

பயன்கள்:

* இந்த வசனம், திருக்குர்ஆன் வெறும் மனித வார்த்தைகள் அல்ல, மாறாக வல்லமை மிக்க அல்லாஹ்வின் வேதம் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இது நம்பிக்கையாளர்களின் இதயங்களில் அதன் மீதான மரியாதையையும், அதைப் பின்பற்ற வேண்டும் என்ற உறுதியையும் அதிகரிக்கிறது.

* அல்லாஹ்வின் 'அஸீஸ்' (வல்லமை மிக்கவன்) என்ற பண்பு, அவனுடைய கட்டளைகளை மீறுவதைப் பற்றி அச்சத்தை ஏற்படுத்துகிறது. அதே நேரத்தில் 'ரஹீம்' (கருணையாளன்) என்ற பண்பு, தவறு செய்தவர்களுக்கும் மன்னிப்புக்கான நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. இந்த இரண்டின் சமநிலையே ஒரு முஸ்லிமின் வாழ்க்கையில் அச்சமும், நம்பிக்கையும் நிறைந்த ஒரு சிறந்த நிலையை உருவாக்குகிறது.

* இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் கருணை அவனுடைய வல்லமையுடன் இணைந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது. அவன் வல்லமை மிக்கவனாக இருந்தாலும், தன் கருணையால் நம்பிக்கையாளர்களை நெறிப்படுத்துகிறான். இது முஸ்லிம்களுக்கு அல்லாஹ்வின் மீது ஆழ்ந்த அன்பையும், அவனுடைய வழிகாட்டலைப் பின்பற்றுவதில் ஆர்வத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது.



📜 வசனம் 3-7 — சூரா யாஸீன்

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
நிச்சயமாக, நீர் (நம்) தூதர்களில் உள்ளவராவீர்.
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
நேரான பாதை மீது (இருக்கின்றீர்).
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(இது) யாவரையும் மிகைத்தோன், கிருபையுடையவனால் இறக்கி அருளப்பட்டதாகும்.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
எந்த சமூகத்தினரின் மூதாதையர்கள், எச்சரிக்கப்படாமையினால் இவர்கள் (நேர்வழி பற்றி) அலட்சியமாக இருக்கின்றார்களோ இ(த்தகைய)வர்களை நீர் எச்சரிப்பதற்காக.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
இவர்களில் பெரும்பாலோர் மீது (இவர்களுக்கு வரவிருக்கும் வேதனை பற்றிய) வாக்கு நி; ச்சயமாக உண்மையாகிவிட்டது ஆகவே இவர்கள் ஈமான் கொள்ளமாட்டார்கள்.
யாஸீன்குர்ஆன் பட்டியல்
83வசனம்
MeccanRevelation
5வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — யாஸீன் 5

சூரா யாஸீன் வசனம் 5 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : (இது) யாவரையும் மிகைத்தோன், கிருபையுடையவனால் இறக்கி அருளப்பட்டதாகும்.

சூரா வசனம் 5/83 — சூரா யாஸீன் يس (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா யாஸீன் கேள், சூரா யாஸீன் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா யாஸீன் mp3, சூரா யாஸீன் pdf. வசனம் 3–7. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers