سورت يس — آیت 5

1. د کلمو معناوې:

• تَنزِيلَ: نازل كړل شوى، يعنې دا قرآن د الله له جانبه نازل شوى دى.
• الْعَزِيزِ: هغه ذات چې غالب او زورور دى، هيڅوك د هغه مخالفت نه شي كولاى، او په خپلو دښمنانو باندې غلبه لري.
• الرَّحِيمِ: هغه ذات چې پر خپلو بنده ګانو باندې ډېر رحم كوونكى دى، په ځانګړې توګه پر مؤمنانو باندې.

1. د آيت تفسير:

دا قرآن كريم د هغه ذات له جانبه نازل شوى دى چې عزت او غلبه يې كامله ده، هيڅوك د هغه پر وړاندې مقاومت نه شي كولاى، او هغه پر خپلو بنده ګانو باندې ډېر رحم كوونكى دى. دا تنزيل د هغه چا له جانبه دى چې پر كافرانو او ګناهګارانو باندې په انتقام اخيستو كې عزتمن او زورور دى، او پر هغو بنده ګانو باندې رحم كوونكى دى چې توبه يې كړې او نيك عملونه يې كړي دي. دا قرآن په سمه لار او نېغه طريقه باندې راغلى دى، او دا لار او طريقه د هغه رب له جانبه ده چې غالب دى، هيڅوك ورسره مقابله نه شي كولاى، او پر خپلو مؤمن بنده ګانو باندې رحم كوونكى دى. دا ټول هغه څه دي چې د قرآن د نزول په اړه ياد شوي دي، يعنې دا قرآن د الله له جانبه نازل شوى دى، نه د بل چا له جانبه.

1. ګټې او عبرتونه:

• دا آيت مونږ ته دا معلوموي چې قرآن كريم د الله له جانبه نازل شوى دى، نو ځكه يې احكام او لارښوونې بايد په بشپړه توګه ومنل شي او پرې عمل وكړو.
• د الله د "عزيز" په صفت سره مونږ ته دا پېغام دى چې الله غالب او زورور دى، نو كه مونږ د هغه په كتاب عمل وكړو، هغه به مونږ ته بريا او عزت راكړي.
• د الله د "رحيم" په صفت سره مونږ ته دا تسلي ده چې الله پر خپلو بنده ګانو باندې رحم كوونكى دى، نو كه مونږ توبه وكړو او نيك عملونه وكړو، هغه به مونږ وبخښي او پر مونږ رحم وكړي.
• دا آيت مونږ ته دا هم ښيي چې د قرآن لار سمه او نېغه لار ده، او څوك چې پرې عمل وكړي، هغه به د خوشبختۍ او برياليتوب لار ومومي.
• په دې آيت كې د الله د عزت او رحمت ترمنځ يو ښه توازن ښودل شوى دى، چې الله په يو وخت كې هم زورور او غالب دى، او هم رحم كوونكى او مهربان دى، نو مونږ بايد له هغه ووېرېږو او په ورته وخت كې د هغه له رحمت هيله ولرو.