සූරා යාසීන් — ආයාත් 5

වචනවල අර්ථ:

• تَنزِيلَ: පහළ කිරීම, එවීම (මෙය අල්-කුර්ආනය හැඳින්වීමට යෙදෙන විශේෂණ පදයකි)
• الْعَزِيزِ: සර්වබලධාරී, අභිභවනීය, කිසිවෙකුටත් පරාජය කළ නොහැකි තැනැත්තා
• الرَّحِيمِ: අති කරුණාවන්ත, අසීමිත දයාව ඇති තැනැත්තා (විශේෂයෙන් දයාවන්තයන් කෙරෙහි)

අර්ථ නිරූපණය:

මෙම ශුද්ධ වූ අල්-කුර්ආනය පහළ කරන ලද්දේ සර්වබලධාරී හා අති කරුණාවන්ත අල්ලාහ්ගෙනි. එනම්, මෙම ග්රන්ථය මනුෂ්ය වචනයක් හෝ කිසිදු නිර්මිතයෙකුගේ රචනාවක් නොව, සියලු බලයේ හිමිකරු වූ, කිසිවකුට අභිභවනය කළ නොහැකි, තම සතුරන්ට දැඩි දඬුවම් කරන තැනැත්තාණන්ගෙන් පහළ වූ දිව්යමය වහරයකි. එමෙන්ම උන්වහන්සේ තම ගැතියන් කෙරෙහි අති දයානුකම්පිතය; පසුතැවිලි වී යහපත් ක්රියා කරන අයට සමාව දෙන, තම විශ්වාසවන්ත ගැතියන්ට විශේෂ දයාව පහළ කරන තැනැත්තාණෝ වෙති.

මෙම ආයාතයෙන් පැහැදිලි වන්නේ අල්-කුර්ආනයේ මාර්ගය සෘජු මාර්ගයක් බවත්, එහි නීති පද්ධතිය ස්ථිර හා ඍජු බවත්ය. එය පහළ කරන ලද්දේ බලයෙන් හා දයාවෙන් පරිපූර්ණ වූ අල්ලාහ්ගෙන් බැවින්, එය අනුගමනය කරන්නාට ආරක්ෂාව හා සාර්ථකත්වය හිමි වේ.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්-කුර්ආනය මනුෂ්ය නිර්මාණයක් නොව, සර්වබලධාරී හා අති කරුණාවන්ත දෙවියන්ගේ පණිවිඩය බව දැන ගැනීමෙන්, එය කෙරෙහි ඇති ගෞරවය හා විශ්වාසය තවදුරටත් වැඩි වේ.
2. අල්ලාහ්ගේ "අල්-අසීස්" (සර්වබලධාරී) ගුණාංගය අපට උගන්වන්නේ, උන්වහන්සේගේ ආඥාවන්ට අවනත වීමේදී කිසිදු බියක් හෝ පැකිලීමක් අවශ්ය නොවන බවයි. මන්ද, උන්වහන්සේ සියල්ලටම වඩා බලවත් බැවිනි.
3. "අර්-රහීම්" (අති කරුණාවන්ත) ගුණාංගය අපට මතක් කර දෙන්නේ, අප කොතරම් පාප කළත්, අවංකව පසුතැවිලි වී උන්වහන්සේ වෙත හැරුණොත්, උන්වහන්සේගේ දයාව අප වෙත ළඟා වන බවයි. මෙය බලාපොරොත්තුවේ දොරටුව විවෘත කරයි.
4. මෙම ආයාතය අල්-කුර්ආනයේ මාර්ගෝපදේශය අනුගමනය කිරීමට අපව උත්තේජනය කරයි. මන්ද, එය අපගේ ජීවිතයට ආලෝකය හා යහපත් මාර්ගය සපයන බැවිනි.