Sura Ja Sin — Ajet 5

Značenje riječi:

• El-Aziz: Onaj Koji je Svemoćan i Silan, Koji pobjeđuje sve i Kome se ništa ne može suprotstaviti.
• Er-Rahim: Onaj Koji je milostiv prema Svojim vjernim robovima, posebno na Sudnjem danu.

Tefsir sure Ja Sin, ajet 5:

Ovaj Kur'an je objava od Allaha, Silnog i Milostivog. On je objavljen kao uputa na jasan i ispravan put, te na pravedan zakon. Allah, džellešanuhu, je Onaj Koji je Svemoćan i Koji ne dopušta da Mu iko odoli ili Ga spriječi u onome što želi. On je taj Koji je silan u Svojoj osveti prema onima koji poriču istinu i čine grijehe, ali je istovremeno i Milostiv prema onima koji se pokaju i čine dobra djela. Ova objava nije od čovjeka niti od šejtana, već je to riječ Allaha, Koji je apsolutni Vladar i Gospodar svega, i Koji je pun milosti prema Svojim vjernim robovima.

Pouke iz ajeta:

• Kur'an je objava od Allaha, a ne ljudska tvorevina, što znači da je svaka njegova riječ istina i uputa.
• Allahova sila i moć su savršene – On je Onaj Koji čuva Kur'an od svake izmjene i iskrivljavanja.
• Allahova milost obuhvata vjernike koji slijede uputu Kur'ana, što nas podstiče da se držimo njegovih propisa.
• Spoznaja da je Kur'an objavljen od Silnog i Milostivog Allaha ulijeva u srce vjernika smiraj, sigurnost i ljubav prema ovom časnom Kitabu.