یس · 5/83
ترجمو لکڻ — سوره یس
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 سنڌيءَ ۾
(الله) غالب مھربان وٽان (قرآن جو) لاھڻ آھي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

  • تَنزِيلَ: لاهڻ، نازل ڪرڻ، يعني هيءَ قرآن الله تعاليٰ جو لاٿل آهي.
  • الْعَزِيزِ: غالب، زبردست، جنهن کي ڪو به مغلوب نه ٿو ڪري سگهي.
  • الرَّحِيمِ: ٻاجهاري، مهربان، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي رحم ۽ ڪرم فرمائيندڙ آهي.

2) تفسير:

هيءَ قرآن مجيد ۽ هيءَ سڌي راهه ۽ مضبوط شريعت، ان الله جو لاٿل آهي جيڪو عزت ۽ غلبي وارو آهي، ڪو به سندس مقابلي ۾ نه ٿو بيهي سگهي ۽ ڪو به کيس زبردستي ڪري نه ٿو سگهي. اهو ئي الله ٻاجهاري ۽ مهربان آهي، جيڪو پنهنجي ٻانهن تي رحم فرمائي ٿو. جيڪي ڪفر ۽ نافرماني ڪن ٿا، تن کان بدلو وٺڻ ۾ به غالب آهي، ۽ جيڪي توبه ڪري نيڪ عمل ڪن ٿا، تن تي ٻاجهه ۽ رحم فرمائيندڙ آهي. يعني هيءَ قرآن جي لاٿل ان ذات ڏانهن آهي جنهن ۾ غلبي ۽ رحمت ٻئي گڏ آهن.

3) فائدا ۽ سبق:

  • قرآن مجيد جو لاٿل الله تعاليٰ ڏانهن هجڻ ثابت ٿئي ٿو، جيڪو سڀني کان غالب ۽ سڀني تي مهربان آهي.
  • الله تعاليٰ جي صفت ”العزيز“ (غالب) ۽ ”الرحيم“ (ٻاجهاري) تي غور ڪرڻ سان دل ۾ الله جو خوف ۽ سندس رحمت جي اميد پيدا ٿئي ٿي.
  • هيءَ آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته قرآن مجيد ۾ سڌي راهه ۽ مضبوط شريعت موجود آهي، جنهن تي هلڻ سان دنيا ۽ آخرت ۾ ڪاميابي ملي ٿي.
  • الله تعاليٰ جو رحيم هجڻ اسان کي سندس رحمت ۽ ٻاجهه جي اميد ڏئي ٿو، ته جيڪڏهن اسان توبه ڪريون ۽ نيڪ عمل ڪريون ته هو اسان کي معاف فرمائيندو.
  • قرآن مجيد سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ اسان جي ايمان جي مضبوطي ۽ الله جي رحمت حاصل ڪرڻ جو ذريعو آهي.


📜 آيت 3-7 — سوره یس

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
ته بيشڪ تون پيغمبرن مان آھين.
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
(بيشڪ تون) سڌي واٽ تي آھين.
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(الله) غالب مھربان وٽان (قرآن جو) لاھڻ آھي.
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
(ھن لاءِ) ته اھڙي قوم کي ڊيڄارين جو سندن پيءُ ڏاڏا نه ڊيڄاريا ويا آھن تنھنڪري اُھي بي خبر آھن.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
بيشڪ انھن مان گھڻن تي (عذاب جو) قول لازم ٿيو آھي تنھنڪري اُھي ايمان نه ٿا آڻين.
یسقرآن فهرست
83آيت
MeccanRevelation
5آيت

ترجمو — یس 5

سوره یس آيت 5 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : (الله) غالب مھربان وٽان (قرآن جو) لاھڻ آھي.

سوره آيت 5/83 — سوره یس يس (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره یس ٻڌو, سوره یس ترجمو, سوره یس mp3, سوره یس pdf. آيت 3–7. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers