야신 · 5/83
번역 로마자 — 장 야신
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 한국어 의미
그것은 권능과 자비로 충만 하신 하나님이 내리신 계시로써

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미 설명:

  • تنزيل: 내려지게 된 것, 계시된 것이라는 뜻으로, 이는 하나님이 주신 계시임을 강조합니다.
  • العزيز: 전능하신 분, 누구도 당할 수 없는 권능과 존엄을 가지신 분.
  • الرحيم: 자비로우신 분, 특히 믿는 자들에게 특별한 자비를 베푸시는 분.

2) 해석:

이 꾸란은 전능하시고 자비로우신 하나님께서 내려주신 계시입니다. "아지즈(العزيز)"라는 이름은 그분의 절대적인 권능과 승리를 나타내며, 불신과 죄악에 대해 그분의 징벌이 실현됨을 의미합니다. "라힘(الرحيم)"이라는 이름은 그분의 자비가 특히 회개하고 선행을 실천하는 믿는 자들에게 미침을 나타냅니다. 이 구절은 꾸란이 인간의 말이나 생각이 아닌, 하늘에서 내려진 참된 진리이며 올바른 길과 건전한 율법을 제시하는 것임을 확인시켜 줍니다. 이 계시는 그분의 능력으로 보호되고 그분의 자비로 인도되므로, 그 길을 따르는 자는 안전과 성공을 얻게 됩니다.

3) 교훈과 이익:

  • 꾸란은 인간의 창작물이 아니라, 전능하신 창조주의 말씀이므로 우리는 그것을 전적으로 신뢰하고 따를 의무가 있습니다.
  • 이 구절은 두려움과 희망을 함께 불러일으킵니다. 그분의 권능을 통해 경외심을 갖게 하고, 그분의 자비를 통해 용기를 얻어 회개와 선행으로 나아가게 합니다.
  • 이는 우리에게 하나님이 단지 징벌하시는 분이 아니라, 자비로우신 분임을 상기시켜, 실수와 죄를 지었더라도 그분의 자비를 향해 돌아설 수 있는 문이 항상 열려 있음을 알려줍니다.


📜 절 3-7 — 장 야신

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
그대는 선지자들 가운데 한 선지자로
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
오른 길을 가는 자라
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
그것은 권능과 자비로 충만 하신 하나님이 내리신 계시로써
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
이는 그들의 선조들이 경고받지 아니한 백성들에게 그대로 하 여금 경고케 하고자 함이라 그러 나 그들은 주의하지 않했노라
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
그 말씀이 그들 다수 위에 진 리로 나타났으나 그들은 믿지 아 니하더라
야신꾸란 목록
83
MeccanRevelation
5

번역 — 야신 5

장 야신 절 5 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그것은 권능과 자비로 충만 하신 하나님이 내리신 계시로써

장 절 5/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 3–7. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers