Suuratu Yasin — Aaya 5

1. Maanaaji konngol ɗi ngam faamde:

• "تَنزِيلَ": ko jippagol, woni ko Allah jippini.
• "الْعَزِيزِ": On Fooluɗo, Mo hay gooto waawaa foolde Mo.
• "الرَّحِيمِ": On Yurmeteeɗo, Jom yurmeende nde ɓuri heewde e jiyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen.

1. Firo aaye nden:

Ndee Alqur'aanaare ko jippagol ummoraade e Allah Fooluɗo On, Mo hay gooto waawaa foolde Mo, Yurmeteeɗo On e jiyaaɓe Makko gomɗimɓe ɓen. Ko e laawol focciingol e sariya moƴƴo o jippinaa, ko nde ɓanndu e peewal wonande ɓen ɓe njokkata nde. Allah Fooluɗo On no jaaboo e ɓen yedduɓe Mo e yaltuɓe e laawol Makko, kono O Yurmeteeɗo e ɓen tuubuɓe e Makko, ɓe ngolli golle moƴƴe. Ko kanko woni Jom semmbe timmuɗo, Mo gooto waawaa haɓde e Makko, kadi ko Kanko woni Jom yurmeende nde ɓuri yaajde e jiyaaɓe Makko.

1. Nafaaji ɗi ndee aaye ndokki:

• Ndii aaye no holliri wonde Alqur'aanaare nden iwri ko e Allah Fooluɗo Yurmeteeɗo, ɗum noon no ɓeyda horma e nder ɓerɗe gomɗimɓe ɓen, kadi no ɓeyda ɓe yiɗde nden Deftere.
• Innde "Al-Aziiz" (Fooluɗo) no holliri wonde Allah no fooli kala huunde, ɗum noon no newna ɓerɗe gomɗimɓe ɓen wonde ballal Makko ngal no ɓuri semmbe kala ko ɓe kammbirta.
• Innde "Ar-Rahiim" (Yurmeteeɗo) no holliri wonde Allah no jaɓira tuubuubuyee, no yurma ɓen tuubuɓe e Makko, ɗum noon no nodda yimɓe ɓen fof yo ɓe tuubu e Makko, tawa ɓe hulu kulol ɓurngol.
• Ndii aaye no holliri wonde laawol Alqur'aanaare nden ko laawol focciingol, laawol peewal, ɗum noon no newna wonde kala jokkuɗo nde no e laawol moƴƴol, kadi no nodda yimɓe ɓen yo ɓe ndew nden laawol ngam ɓe keɓ nguurndam moƴƴam e nder aduna e laakara.
• Ndee aaye no holliri wonde Allah no jokkondiri e jiyaaɓe Makko e yurmeende e semmbe, ɗum noon no ɓeyda yiɗde Allah e nder ɓerɗe ɓen, kadi no ɓeyda ɓe ɗaɓɓude ɓural e Makko.