ヤー・スィーン · 5/83
翻訳 ローマ字 — スーラ ヤー・スィーン
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 日本語意味
(これは)偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味の解説(言葉の説明)

  • تَنزِيلَ:「(アッラーから)下されたもの」という意味で、ここではクルアーンを指します。
  • الْعَزِيزِ:「偉力ならびなきお方」「征服者」の意。アッラーの御名の一つで、誰にも打ち負かされず、その力は絶対的であることを示します。
  • الرَّحِيمِ:「慈愛深きお方」の意。アッラーの御名の一つで、信仰者に対して特に慈しみ深く接されることを示します。

### 総合的解説

このクルアーンは、アッラーによって下された啓示です。そのアッラーは、不信仰や罪に対しては厳しく報いる力を持つ「偉力ならびなきお方(アズィーズ)」であり、同時に、悔悟して善行に励む者たちには限りない慈愛を注ぐ「慈愛深きお方(ラヒーム)」です。この二つの御名が併せて示されることで、アッラーの力と慈悲が一体となっていることが強調されています。つまり、この啓示は、単なる書物ではなく、全能の神が人間を導くために下した、確固たる真理の道筋なのです。それは、まっすぐな道(正道)と、正しい法(シャリーア)を示すものであり、人間が迷いから救われ、永遠の幸福を得るための指針です。

### この節から得られる教訓と導き

  1. クルアーンの源泉の偉大さ:この啓示が、全知全能のアッラーから下されたものであることを知ることで、クルアーンの教えに対する信頼と確信が深まります。人間の言葉ではなく、創造主の言葉であるがゆえに、完全無欠で永遠の真理なのです。
  2. 希望と畏怖のバランス:アッラーが「アズィーズ(偉力ならびなきお方)」であることを知ると、罪を犯すことへの恐れが生まれます。しかし同時に「ラヒーム(慈愛深きお方)」であることを知ると、悔い改めて立ち返る者には必ず慈悲が注がれるという希望が持てます。この二つの感情は、信仰生活の原動力となります。
  3. 導きへの感謝:この啓示が、人間を迷いから救うために下されたことを認識すると、私たちは日々クルアーンを読むことのできる恵みに感謝し、その教えを実践しようという意欲が湧いてきます。この感謝の心が、さらなる信仰の深化へとつながります。


📜 節 3-7 — スーラ ヤー・スィーン

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
本当にあなたは,使徒の一人で,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
正しい道の上に(人びとを導く者である)。
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
(これは)偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
祖先がいまだ警告を受けず,それで気付かないでいる民に,あなたが警告するためのものである。
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
本当にその御言葉が,かれらの多くの者に下ってしまっているのだが,かれらは信じない。
ヤー・スィーンクルアーン目次
83
MeccanRevelation
5

翻訳 — ヤー・スィーン 5

スーラ ヤー・スィーン 節 5 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : (これは)偉力ならびなく慈悲深き御方の啓示で,

スーラ 節 5/83 — スーラ ヤー・スィーン يس (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ ヤー・スィーン 聴く, スーラ ヤー・スィーン 翻訳, スーラ ヤー・スィーン mp3, スーラ ヤー・スィーン pdf. 節 3–7. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers