Soera Ya-Sin — Vers 5

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تَنزِيلَ: de openbaring/het neerzenden (van de Koran).
• الْعَزِيزِ: de Almachtige, de Onoverwinnelijke, Degene Die niets kan weerstaan en Wiens straf streng is voor de ongelovigen en zondaars.
• الرَّحِيمِ: de Barmhartige, Degene Die genadevol is voor Zijn gelovige dienaren.

Uitleg van de vers:

Deze Koran is een openbaring neergezonden door Allah, de Almachtige, Die niets kan overwinnen en Wiens wraak zeker is tegen degenen die ongeloof en zonden begaan. Hij is ook de Barmhartige, Die genade schenkt aan degenen die berouw tonen en goede daden verrichten. Deze openbaring volgt een recht pad en een zuivere wetgeving, neergezonden van jouw Heer, Die boven alles verheven is en Wiens macht onbetwistbaar is, en Die Zijn gelovige dienaren met barmhartigheid behandelt.

De vers bevestigt dat de Koran geen mensenwerk is, maar een goddelijke openbaring die rechtstreeks van Allah komt. Dit is een bron van geruststelling voor de gelovige, want het betekent dat deze woorden vrij zijn van elke fout of tekortkoming, en dat ze de hoogste waarheid bevatten.

Een uitnodiging tot bezinning:

O gelovige, besef de grootsheid van deze openbaring! Het is een geschenk van de Almachtige aan Zijn dienaren, uit pure barmhartigheid. Hij heeft ons de Koran gegeven als een leidraad naar het goede pad, zodat we geluk vinden in dit leven en het Hiernamaals. Laat deze wetenschap je hart vullen met dankbaarheid en liefde voor Allah, en laat het je aansporen om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te handelen. Want wie zich aan de Koran vasthoudt, heeft zich vastgehouden aan een onbreekbaar koord, en wie ernaar handelt, zal nooit dwalen. Wees dus dankbaar voor deze grote genade en leef ernaar, opdat je de barmhartigheid van de Barmhartige moge bereiken.