Surah Yasin — Ẹsẹ 5

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• تَنزِيلَ: Ìsọ̀kalẹ̀, ìfisílẹ̀, ohun tí a sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀run wá.
• الْعَزِيزِ: Ẹni tí ó lágbára tí kò sí ẹni tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀, Alágbára Ọba.
• الرَّحِيمِ: Ẹni tí ó ṣàánú, Aláàánú fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀.

1. Ìtumọ̀ ẹsẹ náà:

Al-Qur’an yìí ni a sọ̀ kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Alágbára tí kò sí ẹnikẹ́ni tí ó lè borí rẹ̀, àti Aláàánú fún àwọn ẹ̀dá rẹ̀. Ó sọ̀ kalẹ̀ pẹ̀lú ọ̀nà tí ó tọ́ àti ìlànà tí ó dára, láti ọ̀dọ̀ Olúwa rẹ tí ó jẹ́ Alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè bá a jà, tí ó sì ń ṣàánú fún àwọn onígbàgbọ́. Ẹni tí ó lágbára láti gbẹ̀san lórí àwọn aláìgbàgbọ́ àti àwọn tí ó ń ṣẹ̀, ṣùgbọ́n tí ó ń ṣàánú fún ẹnikẹ́ni tí ó bá ronú pìwà dà kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ rẹ̀, tí ó sì ṣe iṣẹ́ rere.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà àwọn ènìyàn mọ́ra nínú Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an kì í ṣe ọ̀rọ̀ ènìyàn, bí kò ṣe ìsọ̀kalẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run Alágbára, Aláàánú. Èyí fi hàn pé ó jẹ́ ìwé mímọ́ tí ó ga jùlọ, tí ó sì yẹ kí a tẹ̀lé e pẹ̀lú ọkàn tútù.
• Ọlọ́run tí ó sọ Al-Qur’an kalẹ̀ jẹ́ Alágbára tí kò sí ẹni tí ó lè ṣẹ́gun rẹ̀, ó sì jẹ́ Aláàánú. Èyí ń kọ́ wa pé ẹni tí ó bá ń tẹ̀lé ìtọ́sọ́nà rẹ̀ yóò rí àánú, ẹni tí ó bá sì ṣẹ̀ tí ó ronú pìwà dà yóò rí ìdáríjì.
• Ó ń fà wa mọ́ra láti gbàgbọ́ nínú Al-Qur’an, kí a kọ́ ẹ̀kọ́ rẹ̀, kí a sì máa gbé ní ìbámu pẹ̀lú rẹ̀, nítorí pé ó wá láti ọ̀dọ̀ Ẹni tí ó lágbára ju gbogbo nǹkan lọ, tí ó sì ń ṣàánú fún gbogbo ẹ̀dá.
• Ó ń jẹ́ kí ẹ̀rù Ọlọ́run wọ inú wa, kí a sì ní ìrètí nínú àánú rẹ̀, nítorí pé òun ni Alágbára àti Aláàánú ní ẹ̀sẹ̀ kan náà.