Yasin · 5/83
Terjemahan Transliterasi — Surah Yasin
تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ ۝٥
Tanzeelal `Azeezir Raheem
📖 Dalam Bahasa Melayu
Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • الْعَزِيزِ: Yang Maha Perkasa, yang tidak terkalahkan dan tidak ada seorang pun yang dapat menghalangi kehendak-Nya.
  • الرَّحِيمِ: Yang Maha Penyayang, yang melimpahkan rahmat dan kasih sayang-Nya kepada hamba-hamba-Nya yang beriman.

Tafsir Ayat:

Al-Quran yang mulia ini adalah wahyu yang diturunkan daripada Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Penyayang. Ia diturunkan dengan penuh hikmah dan keadilan, sebagai petunjuk yang lurus dan syariat yang benar bagi seluruh umat manusia.

Allah Yang Maha Perkasa berkuasa penuh untuk membalas dan menghukum orang-orang yang kufur dan melakukan maksiat, kerana tidak ada satu pun yang mampu mengalahkan atau menghalang kekuasaan-Nya. Namun di samping itu, Allah juga Maha Penyayang terhadap hamba-hamba-Nya yang bertaubat dan beramal soleh, melimpahkan rahmat dan keampunan-Nya kepada mereka.

Al-Quran ini bukanlah hasil ciptaan manusia atau bisikan syaitan, tetapi ia adalah kalamullah yang suci, diturunkan daripada Allah yang memiliki segala kesempurnaan, yang kekuasaan-Nya tidak tertandingi dan rahmat-Nya meliputi segala sesuatu.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Renungkanlah kebesaran ayat ini. Al-Quran yang kita baca setiap hari ini adalah titah daripada Allah Yang Maha Perkasa, yang tidak ada satu pun di langit dan di bumi yang mampu menandingi-Nya. Namun, dengan segala keperkasaan-Nya itu, Dia tetap Maha Penyayang kepada kita. Betapa besar kasih sayang Allah kepada kita sehingga Dia menurunkan kitab suci ini sebagai panduan hidup, agar kita tidak tersesat di dunia dan selamat di akhirat.

Maka, marilah kita menjadikan Al-Quran ini sebagai panduan utama dalam kehidupan kita. Bacalah, fahamilah, dan amalkanlah ajarannya dengan penuh keikhlasan. Sesungguhnya orang yang berpegang teguh kepada Al-Quran akan mendapat kebahagiaan di dunia dan kemenangan yang abadi di akhirat kelak. Janganlah kita termasuk golongan yang berpaling daripada petunjuk Allah, kerana Allah Maha Perkasa untuk membalas setiap perbuatan hamba-Nya, dan Maha Penyayang untuk menerima taubat sesiapa yang kembali kepada-Nya.



📜 Ayat 3-7 — Surah Yasin

3إِنَّكَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ
Sesungguhnya engkau (wahai Muhammad adalah seorang Rasul) dari Rasul-rasul yang telah diutus,
4عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
Yang tetap di atas jalan yang lurus (ugama Islam).
5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha Mengasihani,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
Supaya engkau memberi peringatan dan amaran kepada kaum yang datuk neneknya telah lama tidak diberikan peringatan dan amaran; sebab itulah mereka lalai.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Demi sesungguhnya, telah tetap hukuman seksa atas kebanyakan mereka, kerana mereka tidak mahu beriman.
YasinIndeks Al-Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
5Ayat

Terjemahan — Yasin 5

Surah Yasin Ayat 5 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Al-Quran itu, diturunkan oleh Allah Yang Maha Kuasa, lagi Maha…

Surah Ayat 5/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 3–7. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda