Yaa-Siin · 7/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ۝٧
Laqad haqqal qawlu `alaaa aksarihim fahum laa yu`minoon
📖 Af-Soomaali
Dhab ahaanna waxaa ugu waajibay badankoodo (ciqaab) mana rumeeyaan xaqa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • حَقَّ الْقَوْلُ: waxaa ku waajibay ciqaabtii iyo cadaabtii Eebe.
  • عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ: in badan oo ka mid ah gaalada reer Makaad.

Tafsiirka:

Waxaa hubaal ah in ciqaabta Eebe ay ku waajibtay in badan oo ka mid ah gaaladan, maxaa yeelay waxaa iyaga loo soo bandhigay xaqa iyo runta oo dhan, waxayna diideen, mana ayan rumayn Eebe, mana ayan rumayn Rasuulkiisa, mana ayan ku camal falin sharcigiisa. Waxay ku sii sugnaadeen gaalnimadoodii, mana ayan doonayn inay rumaystaan, sababtoo ah Eebe waa ogaa iyagoo ku sii hadhi doona gaalnimada, sida ku cad cilmigiisii hore.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Cadaabka Eebe waa xaq oo waa waajib kuma dhaco qofka xaqa raaca, laakiin waxay ku dhacdaa kuwa xaqa diida oo ku madax adayga.
  2. Cilmiga Eebe waa mid horay u socda, wuxuuna ogyahay cidda iimaan geli doonta iyo cidda gaalnimo ku sii hadhi doonta, laakiin tani ma aha qasab, ee waa mid ku xidhan ikhtiyaarka qofka iyo camalkiisa.
  3. Waa in qofka muslimka ahi ugu dadaalaa inuu xaqa gaarsiiyo dadka, laakiin haddii ay diidaan, isagu waa ka bari yahay, waxaana ku waajib ah inuu ku camal falo wixii uu awoodo oo khayr ah.
  4. Aayaddan waxay ku digaysaa inaan ka mid noqon kuwa xaqa loo bandhigay oo diiday, waayo natiijadoodu waa cadaab joogta ah.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Yaa-Siin

5تَنزِيلَ الْعَزِيزِ الرَّحِيمِ
Quraankuna waa soo dajinta Eebaha adkaada ee naxariista,
6لِتُنذِرَ قَوْمًا مَّا أُنذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ
inaad ugu digto qoom aan loo digin Aabayaalkood oo halmaansan.
7لَقَدْ حَقَّ الْقَوْلُ عَلَىٰ أَكْثَرِهِمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dhab ahaanna waxaa ugu waajibay badankoodo (ciqaab) mana rumeeyaan xaqa.
8إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ
Annagaa yeelay cunahooda Bir waxayna qaban tan iyo gadhka Madaxayna kor u taagi (dhibaato darteed).
9وَجَعَلْنَا مِن بَيْنِ أَيْدِيهِمْ سَدًّا وَمِنْ خَلْفِهِمْ سَدًّا فَأَغْشَيْنَاهُمْ فَهُمْ لَا يُبْصِرُونَ
Waxaana yeelay hortooda jidaar gadaashoodana jidaar waana indha tiray waxna ma arkaan.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 7

Suurah Yaa-Siin Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Dhab ahaanna waxaa ugu waajibay badankoodo (ciqaab) mana rumeeyaan xaqa.

Suurah Aayad 7/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers