야신 · 64/83
번역 로마자 — 장 야신
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 한국어 의미
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • اصْلَوْهَا: 그 불에 들어가 그 뜨거움을 맛보라 (그 고통을 직접 겪으라는 명령).
  • الْيَوْمَ: 오늘, 즉 심판의 날.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: 너희가 (세상에서) 불신하고 있었던 것 때문에.

해석:

이 구절은 지옥의 불에 들어가게 된 자들에게 말하여지는 것이다. 그들에게 "오늘 너희는 그 불에 들어가 그 뜨거운 고통을 맛보라. 이는 너희가 현세에서 알라를 부정하고 그분의 징표와 경고를 거부하며 불신했기 때문이다"라고 이르는 내용이다. 이는 그들이 세상에서 저지른 불신과 거역에 대한 공정한 보상이자 필연적인 결과임을 명확히 보여준다. 그들의 고통은 우연이나 부당함이 아니라, 그들 스스로가 선택하고 행한 불신의 대가이다.

교훈과 지혜:

  1. 이 구절은 인간의 모든 행위가 결과를 낳는다는 것을 분명히 일깨워 준다. 현세에서의 믿음과 행실이 내세의 운명을 결정한다는 경고이다.
  2. 알라의 자비는 크지만, 그분의 심판 또한 공정하고 엄중하시다. 그러므로 우리는 현세에서 방심하지 말고, 알라의 명령에 순종하고 그분의 경고를 가볍게 여기지 말아야 한다.
  3. 이 경고는 단지 두려움을 주기 위함이 아니라, 우리가 아직 살아있는 동안 회개하고 올바른 길로 돌아올 수 있는 기회를 주기 위한 자비의 메시지이기도 하다. 지금이라도 돌아서면 알라의 용서와 자비가 기다리고 있다는 희망을 준다.
  4. 이 구절은 우리로 하여금 알라의 은혜에 감사하고, 그분을 믿고 따르는 삶이 얼마나 큰 축복인지 깨닫게 한다. 믿음은 단순한 관습이 아니라, 우리 자신을 구원하는 길임을 명심해야 한다.


📜 절 62-66 — 장 야신

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
그러나 사탄은 너희 가운데많은 무리를 방황토록 했나니 너희는 이해하지 못했느뇨
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
이것이 너희에게 반복하여 약속한 지옥이라
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
그날 하나닙은 그들의 입을 봉하니 그들의 손들이 하나님에게이야기 하고 그들의 발들은 그들 이 행한 모든 것을 증언하퍼라
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
하나님의 뜻이 있었다면 하나님은 그들의 시력을 앗아 갔으 리라 그때 그들은 길을 더듬어 찾으나 그들은 어떻게 볼 수 있느뇨
야신꾸란 목록
83
MeccanRevelation
64

번역 — 야신 64

장 야신 절 64 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 화염을 맛보라 이것은 너희가 고집하여 진리를 거역한 때문이라

장 절 64/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 62–66. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers