سوڕەتی یاسین — ئایه‌ت 64

وەتە ناوەتەکانی ئایەتەکە:

• اصْلَوْهَا: بچنە ناو ئاگری دۆزەخەوە و بیکەن بە شوێنی مانەوەتان، ئازاری گەرماییەکەی بچێژن.
• الْيَوْمَ: ئەمڕۆ، لە ڕۆژی قیامەتدا.
• بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: بەهۆی ئەو بێباوەڕییەوە کە لە ژیانی دنیادا دەرتانبری.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بێباوەڕان! ئەمڕۆ ڕۆژی سزایە، نە ڕۆژی ڕزگاری و بەزەییە. بچنە ناو ئاگری دۆزەخەوە و تامی گەرماییە سەختەکەی بکەن، ئەم سزایەش بەهۆی ئەو کوفرو بێباوەڕییەوەیە کە لە دنیادا بەرامبەر بە پەروەردگارتان دەرتانبری. ئێوە لە دنیادا بەرامبەر بە ئایەتەکانی خوا و پێغەمبەرەکانی بەڵگەتان هێنایەوە، بەڵام گوێگرتن لە ڕاستی و باوەڕهێنان بە خوا و پەیامەکەی ڕەتتان کردەوە. ئەمڕۆ ئەو هەڵبژاردنە خراپەی خۆتان دەبیننەوە، چونکە هەرکەسێک لە دنیادا کوفری بکات و ڕێگای ڕاستی وەرنەگرێت، ئەوا ئەمڕۆ سزای ئاگر چارەنووسی هەر یەکێک لە ئێوەیە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! ئەم ئایەتە ترسناکە پەیامێکی ڕوون و ئاگادارکەرەوەیە بۆ هەموو مرۆڤێک. خوای گەورە لە ڕێگەی ئەم ئایەتەوە دەمانباتە بەر دیمەنی ڕۆژی قیامەت و سزای ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەرەکانی نەهێناوە. بەڵام لە هەمان کاتدا، ئەم ئایەتە دەرگای ڕزگاریش بۆ ئێمە دەکاتەوە، چونکە ئێمە هێشتا لە دنیاداین و دەرفەتی باوەڕهێنان و تۆبەکردنمان هەیە. با هەموومان لەم ئایەتە ترسناکە پەند و ئامۆژگاری وەربگرین و ڕێگای ڕاستی و باوەڕی پتەو بە خوای گەورە بگرینەبەر، تاکو لەو سزایە سەختە ڕزگار بین و لەو ڕۆژەدا بە خۆشی و ئاسوودەییەوە ڕووبەڕووی پەروەردگارمان ببینەوە. خوای گەورە بەڕەحم و بەزەییە و دەرگای تۆبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەتەوە، بەڵام دەبێت پێش مردن خۆمان ڕزگار بکەین.