雅辛章 · 64/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 中文意思
你们生前不肯信道,所以今日,你们当入火狱。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词语含义:

  • اصْلَوْهَا:进入火狱并忍受其灼热。
  • الْيَوْمَ:指复活日、清算之日。
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ:由于你们生前否认真主、不信正道的行为。

经文注释:

真主在《雅辛章》中讲述了火狱居民所受的刑罚,并明确告诉他们:“你们今天进入火狱,忍受它的灼烧吧!这是因为你们生前的否认。” 这句话是对那些否认复生日、否认使者、否认真主迹象之人的严厉宣告。

在那一日,火狱的刑罚成为现实,没有任何逃脱的余地。他们被命令进入火狱,品尝其中的炽热与痛苦,而这正是他们在今世所否认、所嘲笑之事的结果。他们曾拒绝真理,嘲笑警告者,如今却要亲身承受自己行为的恶果。

这节经文揭示了因果报应的公正性:今世的否认与顽固,直接导致了后世的惩罚。 火狱的灼热不是无缘无故的,而是与他们的信仰和行为完全相称的。真主是至公至义的,祂的判决绝无丝毫亏枉。


劝导与警醒:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是对我们每一个人的严肃提醒。火狱是真实的,它的灼热是真实的,而进入其中的原因也是明确的——那就是对真主的否认与悖逆。

但与此同时,真主的慈恩也是广阔的。在今世,我们仍有时间回归正道,仍有机会忏悔求饶。真主在《古兰经》中不断呼唤我们,派遣使者警告我们,赐予我们理智去思考,赐予我们经典去指引。这一切都是真主对我们的慈爱,祂不愿我们坠入火狱,而是希望我们获得乐园的永恒幸福。

让我们珍惜今世的每一刻,坚定信仰,远离否认与悖逆,以虔诚的行为迎接真主的喜悦。愿真主护佑我们,使我们成为火狱的远离者、乐园的居民。阿敏!



📜 节 62-66 — 章 雅辛章

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
他确使许多人迷误,难道你们不明白吗?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
这是从前常常用来恐吓你们的火狱。
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
你们生前不肯信道,所以今日,你们当入火狱。
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
在那日,我将封闭他们的口,他们的手将对我说话,他们的脚将作证他们所行的善恶。
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
假若我意欲,我必毁灭他们的眼睛,然后他们忙着走路,但他们怎能看见呢?
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
64

翻译 — 雅辛章 64

章 雅辛章 节 64 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你们生前不肯信道,所以今日,你们当入火狱。

章 节 64/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 62–66. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们