Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- اصْلَوْهَا – unga kiringlar, uning issiqligini totib ko'ringlar.
- الْيَوْمَ – bugun, Qiyomat kunida.
- بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ – dunyoda Allohga kufr qilganingiz, Uning oyatlarini inkor etganingiz sababli.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo do'zax ahliyatiga qaratilgan xitobni bayon qilmoqda: "Bugun, Qiyomat kunida, do'zaxga kiringlar va uning qattiq issiqligini, alangali olovini totib ko'ringlar. Bu azob sizlarga bejiz emas, balki dunyo hayotida Allohga iymon keltirmaganligingiz, Uning oyatlarini, payg'ambarlarini va ular olib kelgan haqni inkor qilganingiz uchundir. Sizlar o'sha paytda kufr va inkor ustida davom etdingiz, tavba qilmadingiz, shuning uchun bugun bu azobni o'z qo'llaringiz bilan kasb qildingiz."
Ya'ni, ularning do'zaxga kirishlari zulm yoki adolatsizlik emas, balki o'z qilmishlarining adolatli jazosidir. Alloh ularga dunyoda ko'plab ne'matlar berdi, payg'ambarlar yubordi, dalillar ko'rsatdi, ammo ular shukr qilish o'rniga kufrni tanladilar. Endi esa ularga: "Bugun azobni totinglar, chunki sizlar kofir bo'lgansizlar", deyiladi.
Foydalar:
- Bu oyat insonga dunyodagi har bir amalining, ayniqsa kufr va inkorning oqibati borligini eslatadi. Har bir inson o'zi qilgan ishlariga qarab jazolanadi yoki mukofotlanadi.
- Alloh taoloning adolati mukammaldir – U hech kimga zulm qilmaydi, balki har kim o'zi qilgan ishining natijasini ko'radi. Bu esa insonni o'z hayotini to'g'rilashga, iymon va taqvoga yuz tutishga chorlaydi.
- Ushbu oyat mo'minlar uchun ogohlantirish va saboqdir: kufr va gunohdan saqlanish, Allohning rahmatiga umid qilish va Uning amrlariga itoat etish – najot yo'lidir. Chunki do'zax azobi haqiqatdir va undan qutulishning yagona yo'li – iymon va solih amallardir.
- Shuningdek, bu oyat Allohning rahmati kengligini ham eslatadi: agar inson dunyoda tavba qilib, iymonga kelsa, Alloh uning gunohlarini kechiradi va uni azobdan saqlaydi. Ammo tavba qilmasdan o'limga yetgan kishi uchun pushaymonlik foyda bermaydi.
📜 Oyat 62-66 — Yosin surasi
Tarjima — Yosin 64
Yosin surasi Oyat 64 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Куфр келтириб ўтганингиз туфайли бугунги кунда унга киринг!Sura Oyat 64/83 — Yosin surasi يس (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Yosin surasi Tingla, Yosin surasi Tarjima, Yosin surasi mp3, Yosin surasi pdf. Oyat 62–66. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








