Yasin · 64/83
Terjemah Transliterasi — Surat Yasin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Ing Basa Jawa
Dina iku sira nyemplunga neraka jahannam minongka patrapane anggonira padha maido marang Ingsun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • اصْلَوْهَا (ishlawhā): padha mlebu lan rasakna panase geni neraka.
  • الْيَوْمَ (al-yauma): ing dina iki, yaiku dina kiamat.
  • بِمَا (bimā): jalaran saka apa kang.
  • كُنتُمْ (kuntum): kowe kabeh biyen.
  • تَكْفُرُونَ (takfurūn): padha kafir, ora gelem ngakoni lan manut marang Allah.
  1. Tafsiré ayat:

Ing ayat iki, Allah ngandika marang wong-wong kafir ing dina kiamat: "Padha mlebua ing neraka ing dina iki, lan rasakna panase geni kang ngobong." Wong-wong mau padha dipeksa mlebu lan ngrasakake siksa kang banget nglarani. Kabeh iku minangka piwales saka kafiré nalika isih urip ing donya. Nalika semana, dheweke ora gelem ngakoni anané Allah, ora gelem manut marang dhawuhé, lan malah nggawé ala marang agama lan rasul. Mula, ing dina iki, ora ana manèh pangapura lan ora ana manèh pambiyantu. Saben lara lan panas kang dirasakake iku woh saka tumindaké dhewe nalika ing donya. Ayat iki dadi pepeling kanggo sapa waé sing isih urip: aja nganti kafir marang Allah, amarga akibate abot banget lan langgeng.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngélingake yèn urip ing donya iku mung sedhéla, nanging akibate bisa langgeng ing akherat.
  • Kafir marang Allah iku dudu pilihan kang nguntungake, malah nggawa cilaka kang gedhé.
  • Wong sing gelem iman lan manut marang Allah bakal tinemu kabegjan lan katentreman, ora mung ing donya nanging uga ing akherat.
  • Ayat iki ngajak kita supaya tansah syukur, taqwa, lan ngedohi tumindak kafir, supaya ora kena siksa kang nglarani.
  • Islam iku agama kang kebak piwulang becik lan ngélingake marang pathokan urip, supaya manungsa bisa urip tentrem lan slamet ing donya lan akherat.


📜 Ayat 62-66 — Surat Yasin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Sejatine syetan wis nasarake wong akeh tunggalanira. Ya gene sira padha ora mikir kang mangkono mahu
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Iki neraka jahannam kand di ancamake marang sira biyen
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Dina iku sira nyemplunga neraka jahannam minongka patrapane anggonira padha maido marang Ingsun
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ing dina iku sira ngunci cangkeme wong kafir kabeh (dadi ora bisa selak), tangane padha munjuk marang Ingsun dene sikile padha nekseni ngandhakake kabeh barang kang wis padha dilakoni nalika ing donya
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Upama ana parenge karsaningsung, wong kafir mau padha Ingsun cuplaki matane, ing kono kelakon padha melaku ing dalan, kapriye anggone bisa weruh dalan
YasinDhaptar Al-Quran
83Ayat
MeccanRevelation
64Ayat

Terjemah — Yasin 64

Surat Yasin Ayat 64 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Dina iku sira nyemplunga neraka jahannam minongka patrapane anggonira padha…

Surat Ayat 64/83 — Surat Yasin يس (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Yasin Rungokna, Surat Yasin Terjemah, Surat Yasin mp3, Surat Yasin pdf. Ayat 62–66. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers