සූරා යාසීන් — ආයාත් 64

වචන අර්ථ:

* اصْلَوْهَا: එයට (නිරයට) ඇතුළු වී එහි ගින්නේ දැවීම විඳින්න.

* الْيَوْم: අද දිනය (විනිශ්චය දිනය).

* بِمَا: කුමක් නිසාද යත් / හේතුවෙන්.

* كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: ඔබ (ලෝකයේ සිටියදී) ප්රතික්ෂේප කරමින් සිටියහ (අවිශ්වාස කරමින් සිටියහ).

අර්ථ විවරණය:

අද දිනයේදී මෙම නිරයට ඇතුළු වී එහි ගින්නේ දැඩි උෂ්ණත්වය හා දැවිල්ල සම්පූර්ණයෙන්ම විඳ ගන්න. මෙය ඔබට ලැබුණේ ඔබ ලෝක ජීවිතයේදී අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් හා පණිවිඩ ප්රතික්ෂේප කරමින්, ඔහුට අවිශ්වාස කරමින් සිටීමේ ප්රතිඵලයක් වශයෙනි. එනම්, ඔබගේ මෙම දුක්ඛිත තත්ත්වය අදේවවාදයේ සහ ප්රතික්ෂේපයේ සෘජු ප්රතිවිපාකයක් මිස අල්ලාහ්ගේ අයුක්තියක් නොවේ. ඔබ ලෝකයේදී කරමින් සිටි ප්රතික්ෂේප කිරීම් සහ අකීකරුකම් අද ඔබට මෙම ගින්න උරුම කර දී ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

* මෙම ආයාතය තුළින් අපට වැටහෙන්නේ ප්රතික්ෂේපයේ සහ අවිශ්වාසයේ ප්රතිඵලය ඉතා භයානක බවයි. එය මෙලොවදී පමණක් නොව, පරලොවදීද දැඩි දඬුවමකට හේතු වේ.

* අල්ලාහ් තම නිර්මාණයන්ට කිසිදු අයුක්තියක් නොකරන බව මෙයින් පැහැදිලි වේ. මිනිසා තම ක්රියාවන්ගේ ප්රතිඵලයම ලබයි.

* ලෝක ජීවිතය යනු පරීක්ෂණ කාලයකි. මෙහිදී අප කරන තීරණ සහ ක්රියා අනුව අපගේ අනාගතය තීරණය වේ. එබැවින් ප්රතික්ෂේපයේ මාවත අත්හැර, අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම පිළිගැනීමට ඉක්මන් විය යුතුය.

* මෙම අනතුරු ඇඟවීම අපට අවදි කිරීමක් විය යුතුයි. අදම අපගේ ජීවිත නිවැරදි කර ගැනීමට, අල්ලාහ්ට කීකරු වීමට සහ ඔහුගේ දයාව අපේක්ෂා කිරීමට ඇති අවස්ථාව අප අතපසු නොකළ යුතුයි. මන්ද, එදිනට පසුතැවීම ප්රයෝජනවත් නොවන බැවිනි.