Yaa-Siin · 64/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Af-Soomaali
Ee gala Maanta gaalimadinii darteed.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • اصْلَوْهَا: Gala Naarta oo la kulma kulaylkeeda iyo cadaabkeeda.
  • الْيَوْمَ: Maanta, taas oo ah Maalinta Qiyaamaha.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: Sababtoo ah gaalnimadiinii iyo diidmadiinii aad ahaydeen kuwa ku gaaloobay Eebe adduunkii.

Tafsiirka:

Maalinta Qiyaamaha waxaa loo dhihi doona kuwa gaaloobay: Gala Naarta Jaxannamo maanta, oo la kulma kulaylkeeda daran iyo cadaabkeeda xanuunka badan, taasoo ah abaalmarinta gaalnimadiinii aad ku gaaloobayseen Eebe intaad adduunka joogteen. Waxaad diiddeen wixii ay soo direen rasuulladu, waxaadna beenisay kitaabka Eebe, sidaas darteed waxaa idin haya cadaabkan joogtada ah. Ma jiro wax idinka koriya ama idinka fayda, waana qadarka Eebe oo caddaalad ku dhisan.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Digtoonaanta iyo cabsida Eebe: Aayaddani waxay ku digaysaa qof kasta inuu ka fikiro cawaaqibka gaalnimada iyo diidmada xaqa, taasoo ku kalifaysa dadka inay ku soo noqdaan Eebe oo ay toobad keenaan kahor inta uusan iman Maalinta Qiyaamaha.
  2. Caddaaladda Eebe: Waxay muujinaysaa in Eebe yahay Caddaalad ku xukuma, mana dhuminayo cidna; wuxuu qof kasta siinayaa wixii uu mudan yahay oo camalkiisa ku habboon.
  3. Muhimadda iimaanka: Aayaddu waxay ku tusinaysaa in iimaanku yahay nolosha runta ah, isla markaana gaalnimadu tahay sababta ugu weyn ee keenta halaagga iyo cadaabka, taasoo dadka u xoojinaysa inay ku xidhmaan diinta Islaamka oo ay ku raaxaystaan nolosha Aakhiro.
  4. Feejignaanta Maalinta Qiyaamaha: Waxay xusuusinaysaa in Maalintaas ay tahay mid run ah oo dhici doonta, qof kastana wuxuu la kulmi doonaa camalkiisa, sidaas darteed waa in qofku u diyaar garoobo wanaag iyo camal suuban.


📜 Aayad 62-66 — Suurah Yaa-Siin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Ee gala Maanta gaalimadinii darteed.
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Maanta waxan daboolaynaa afkooda, waxaana nala hadli gacmahooda waxaana ku marag furi lugahooda waxay kasban jireen.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Haddaan doono waan indha tiraynaa oo markaas ay udag dagaan wadada, sayse u arki.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
64Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 64

Suurah Yaa-Siin Aayad 64 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ee gala Maanta gaalimadinii darteed.

Suurah Aayad 64/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 62–66. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers