Sura Ja Sin — Ajet 64

Značenje riječi:

• اصْلَوْهَا – Uđite u nju i osjetite njenu vatru, odnosno podnesite njenu žestinu i patnju.
• الْيَوْمَ – Danas, na Sudnjem danu.
• بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ – Zbog onoga što ste poricali, odnosno zbog vašeg nevjerovanja u Allaha i Njegove ajete.

Tumačenje ajeta:

Ovim riječima obraća se grešnicima koji su za života na dunjaluku poricali istinu i odbijali vjerovati u Allaha, Njegove poslanike i Sudnji dan. Kada budu u Vatri, reći će im se: "Uđite u nju danas i iskusite njenu žestinu i vrelinu, i podnesite ono što vas je zadesilo od patnje i kazne – a to je posljedica vašeg nevjerovanja i poricanja istine koju ste činili u svom životu na Zemlji." Ovo je kazna koja je pravedna i neizbježna, jer je svako djelo nagrađeno ili kažnjeno prema onome što je činio.

Pouke iz ajeta:

• Kazna na Sudnjem danu dolazi kao pravedna posljedica djela; niko neće biti kažnjen bez razloga, već zbog onoga što je sam činio.
• Nevjerovanje i poricanje istine nije samo grijeh, već uzrok vječne patnje, pa nas ovo upozorava da budemo iskreni prema Allahu i da prihvatimo vjeru prije nego što bude kasno.
• Ajet nas podsjeća na važnost vjerovanja u Sudnji dan i pripremanja za njega dobrim djelima, jer je to dan kada će svako vidjeti posljedicu svog truda.
• U njemu je i opomena da se ne šalimo sa Allahovim ajetima i znakovima, već da ih primamo s ozbiljnošću i pokornošću, jer je to put spasa od Vatre.