Yasin · 64/83
Traduction Translittération — Yasin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Sens en Français
Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».
📜

Traduction — Tafsir

Explication des mots :

  • اصْلَوْهَا : Entrez dans le feu et subissez sa chaleur brûlante ; goûtez son tourment.
  • الْيَوْمَ : Ce jour-là, c’est-à-dire le Jour de la Résurrection.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ : En raison de votre mécréance et de votre refus de croire en Dieu durant votre vie terrestre.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Entrez donc dans le feu aujourd’hui, et endurez sa chaleur intense et ses tourments ; goûtez-en le supplice en punition de votre mécréance que vous pratiquiez dans le bas monde, lorsque vous rejetiez la foi en Dieu, en Ses messagers et en Ses signes. » Cette parole s’adresse aux mécréants le Jour où ils seront rassemblés, et elle constitue une sentence définitive et juste : ils subissent les conséquences de leurs actes passés, car ils ont choisi de désobéir et de s’obstiner dans l’incrédulité, malgré les avertissements qui leur furent adressés. Le feu est leur demeure éternelle, et leur supplice est proportionnel à leur refus de la vérité.

Enseignements et leçons tirés de cette parole :

  • La justice divine est absolue : chaque âme est rétribuée selon ce qu’elle a accompli, et nul ne subit une injustice.
  • La mécréance n’est pas une simple opinion, mais un choix lourd de conséquences ; elle mène à une perdition éternelle, tandis que la foi mène à un bonheur infini.
  • Ce verset incite le croyant à méditer sur sa fin, à se hâter vers le repentir et à renforcer sa foi, afin d’éviter ce châtiment redoutable.
  • Il rappelle la miséricorde d’Allah qui, par Ses avertissements, nous donne l’occasion de revenir à Lui avant qu’il ne soit trop tard, et nous encourage à œuvrer pour l’au-delà avec sincérité et persévérance.
🎧 Écouter

📜 Verset 62-66 — Yasin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Et il a très certainement égaré un grand nombre d'entre vous. Ne raisonniez-vous donc pas?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Voici l'Enfer qu'on vous promettait.
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Ce jour-là, Nous scellerons leurs bouches, tandis que leurs mains Nous parleront et que leurs jambes témoigneront de ce qu'ils avaient accompli.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Et si Nous voulions, Nous effacerions leurs yeux et ils courront vers le chemin. Mais comment alors pourront-ils voir?
YasinIndex du Coran
83Verset
MecquoiseRevelation
64Verset

Traduction — Yasin 64

Sourate Yasin Verset 64 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Brûlez-y aujourd'hui, pour avoir mécru».

Sourate Verset 64/83 — Yasin يس (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Yasin Écouter, Yasin Traduction, Yasin mp3, Yasin pdf. Verset 62–66. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères