یس · 64/83
ترجمہ تلفظ — یس
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 اردو ترجمہ
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • اصْلَوْهَا: اس میں داخل ہو کر اس کی تپش اور گرمی کا مزہ چکھو۔
  • الْيَوْمَ: آج، یعنی قیامت کے دن۔
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: اس وجہ سے جو تم دنیا میں کفر اور انکار کرتے رہے۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اہلِ جہنم سے فرماتا ہے کہ آج اس آگ میں داخل ہو جاؤ اور اس کی شدید گرمی اور عذاب کا مزہ چکھو۔ یہ عذاب تمہیں کسی ظلم کی وجہ سے نہیں دیا جا رہا، بلکہ یہ تمہارے اس کفر کا نتیجہ ہے جو تم دنیا میں کرتے رہے۔ تم نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا، اس کے رسولوں کی دعوت کو رد کیا، اور اپنے نفس کی خواہشات کی پیروی کی۔ آج وہی اعمال تمہارے سامنے عذاب کی صورت میں حاضر ہیں۔

یہ وہ دن ہے جب ہر شخص کو اس کے اعمال کا بدلہ دیا جائے گا۔ دنیا میں جو شخص کفر اور نافرمانی پر اصرار کرتا رہا، اس کے لیے آج کوئی سفارش کرنے والا نہیں ہوگا، نہ کوئی دوست اسے بچا سکے گا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر کوئی ظلم نہیں کیا، بلکہ انہوں نے خود اپنے اوپر ظلم کیا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ ہماری زندگی کا ہر لمحہ اہم ہے۔ جو شخص آج اللہ کے احکام کو مان لے اور اپنے گناہوں سے توبہ کر لے، وہ اس عذاب سے بچ سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ رحم کرنے والا ہے، وہ چاہتا ہے کہ اس کے بندے جنت میں داخل ہوں، لیکن جو شخص دنیا میں کفر اور گناہ پر اصرار کرے، اس کے لیے آخرت میں کوئی بچاؤ نہیں۔ آج ہمارے پاس موقع ہے کہ ہم اپنے رب کی طرف رجوع کریں، اس کی رحمت کے طلب گار بنیں، اور اس عذاب سے پناہ مانگیں۔ اللہ تعالیٰ نے قرآن میں بارہا خبردار کیا ہے، اور یہ آیت بھی اسی تنبیہ کا حصہ ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس پر غور کریں اور اپنی زندگی کو اللہ کی رضا کے مطابق ڈھالیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 62-66 — یس

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا کر (اندھا کر) دیں۔ پھر یہ رستے کو دوڑیں تو کہاں دیکھ سکیں گے
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
64آیت

ترجمہ — یس 64

سورہ یس آیت 64 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : (سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے…

سورہ آیت 64/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 62–66. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں