యాసీన్ · 64/83
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా యాసీన్
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 తెలుగులో
మీరు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తూ ఉన్నందుకు, ఈ రోజు దీనిలో ప్రవేశించండి (కాలండి)

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • اصْلَوْهَا: దానిలో ప్రవేశించండి, దాని వేడిని చవిచూడండి.
  • الْيَوْمَ: ఈ రోజు (పరలోకంలోని ఆ రోజు).
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: మీరు ప్రపంచ జీవితంలో చేసిన అవిశ్వాసం కారణంగా.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

అల్లాహ్ నరకవాసులను ఉద్దేశించి ఇలా అంటాడు: ఈ రోజు మీరు ఆ నరకాగ్నిలోకి ప్రవేశించండి, దాని తీవ్రమైన వేడిని, బాధను చవిచూడండి. మీరు ప్రపంచ జీవితంలో అల్లాహ్ను నమ్మకుండా, ఆయన ఆదేశాలను తిరస్కరిస్తూ, సత్యాన్ని ధిక్కరిస్తూ ఉన్నందున ఈ రోజు ఈ శిక్ష మీకు లభిస్తోంది. మీరు ఇహలోకంలో చేసిన అవిశ్వాసమే ఈ శాశ్వతమైన యాతనకు కారణం. ఇది కేవలం ఒక క్షణం బాధ కాదు, ఎడతెగని వేదన.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి మనం పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ న్యాయం గురించి ఆలోచించాలి. ఇహలోకంలో ఎవరూ చేసిన తప్పు శిక్ష లేకుండా పోదు; అవిశ్వాసం యొక్క పరిణామం చాలా కఠినమైనది.
  • ఇహలోక జీవితం తాత్కాలికం. అందులో మనం చేసే ప్రతి పనికి పరలోకంలో సమాధానం చెప్పాల్సి ఉంటుంది. కాబట్టి మనం అల్లాహ్ను విశ్వసించి, ఆయన ఆజ్ఞలను పాటించడం ఎంత అవసరమో గుర్తించాలి.
  • ఇస్లాం మనిషిని హెచ్చరిస్తుంది, కానీ అదే సమయంలో క్షమ కోసం, పశ్చాత్తాపం కోసం తలుపులు తెరిచి ఉంచుతుంది. మనం ఇంకా ఈ లోకంలో ఉన్నప్పుడే మార్గం సరిచేసుకోవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ మనకు భయపెట్టడానికి మాత్రమే కాదు, మంచి మార్గం చూపడానికి, రక్షించడానికి వచ్చింది. దాన్ని చదివి, అర్థం చేసుకుని, ఆచరించిన వారు ఈ శిక్ష నుండి తప్పించుకుంటారు.
  • అల్లాహ్ ఎంతో కరుణామయుడు. ఆయన హెచ్చరికలు కూడా మనపై ఆయనకున్న ప్రేమకు సూచన. మనం మంచి చేసుకుని, విశ్వాసంతో జీవించి, ఈ లోకంలోనే స్వర్గానికి అర్హులమవ్వాలని ఈ ఆయత్ మనల్ని ప్రేరేపిస్తుంది.


📜 వచనం 62-66 — సూరా యాసీన్

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
మరియు వాస్తవానికి వాడు (షైతాన్) మీలో పెద్ద సమూహాన్ని దారి తప్పించాడు. ఏమీ? మీకు తెలివి లేక పోయిందా
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
మీకు వాగ్దానం చేయబడిన ఆ నరకం ఇదే
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
మీరు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తూ ఉన్నందుకు, ఈ రోజు దీనిలో ప్రవేశించండి (కాలండి)
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
ఆ రోజు మేము వారి నోళ్ళ మీద ముద్ర వేస్తాము. మరియు వారేమి అర్జించారో వారి చేతులు మాతో చెబుతాయి మరియు వారి కాళ్ళు మా ముందు సాక్ష్యమిస్తాయి
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
మరియు మేము కోరినట్లయితే, వారి దృష్టిని నిర్మూలించే వారము, అప్పుడు వారు దారి కొరకు పెనుగులాడే వారు, కాని వారు ఎలా చూడగలిగే వారు
యాసీన్ఖురాన్ సూచిక
83వచనం
MeccanRevelation
64వచనం

అనువాదం — యాసీన్ 64

సూరా యాసీన్ వచనం 64 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మీరు సత్యాన్ని తిరస్కరిస్తూ ఉన్నందుకు, ఈ రోజు దీనిలో ప్రవేశించండి (కాలండి)

సూరా వచనం 64/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 62–66. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers