Yasin · 64/83
Salin Transliterasyon — Surah Yasin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Sa Filipino
Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo (ay patuloy) na nagtatwa (sa katotohanan)

🎧 Pakinggan
📜

Salin — Tafsir

Kahulugan ng mga salita:

  • اصْلَوْهَا – Pasukin ninyo ito at madama ang init nito.
  • الْيَوْمَ – Sa Araw na ito (Araw ng Paghuhukom).
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ – Dahil sa inyong mga ginawang kawalang-paniniwala (kufr) kay Allah noong nabubuhay pa kayo sa mundo.

Interpretasyon ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin sa mga taong tumangging maniwala at nagpapabulaan sa mga propeta: "Pasukin ninyo ang Apoy ng Impiyerno ngayon, at lasapin ninyo ang matinding init at hapdi nito bilang kabayaran ng inyong kawalang-paniniwala kay Allah at sa Kanyang mga mensahe noong kayo'y nasa mundo pa. Ang parusang ito ay hindi naman kawalang-katarungan, bagkus ito ay bunga lamang ng inyong mga sariling ginawa—ang pagtanggi ninyo sa katotohanan at ang pagsunod ninyo sa mga pagnanasa at sa mga maling pinuno."

Mga Aral na Makukuha:

  1. Ang bawat kilos at paniniwala ng tao ay may kalakip na bunga—ang kabutihan ay may gantimpala, at ang kasamaan ay may kaparusahan. Ang katarungan ni Allah ay ganap at walang pagkukulang.
  2. Ang kawalang-paniniwala (kufr) ay hindi lamang isang simpleng pagkakamali, bagkus ito ay isang malaking kasalanan na magdadala sa tao sa walang hanggang kapahamakan. Kaya't dapat nating pahalagahan ang biyaya ng pananampalataya (iman) na ipinagkaloob sa atin.
  3. Ang Araw ng Paghuhukom ay tunay na darating, at walang sinuman ang makakatakas sa pananagutan. Ang paghahanda para sa araw na iyon sa pamamagitan ng pagsunod kay Allah at sa Kanyang Sugo ay siyang tanging daan tungo sa kaligtasan.
  4. Ang pagmamahal ng Allah sa Kanyang mga lingkod ay makikita sa Kanyang mga babala—hindi Niya tayo iiwan sa kamangmangan, bagkus nagpadala Siya ng mga propeta at mga banal na kasulatan upang gabayan tayo tungo sa tamang landas. Ang pagtanggap sa gabay na ito ay susi sa kaligayahan sa mundo at sa Kabilang Buhay.


📜 Talata 62-66 — Surah Yasin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
At katotohanang iniligaw niya (Satanas) ang malaking karamihan sa inyo, hindi baga kayo nakakaunawa
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Ito ang Impiyerno na sa inyo ay ipinangako
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo (ay patuloy) na nagtatwa (sa katotohanan)
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Sa Araw na ito, Aming ilalapat ang kanilang bibig, at ang kanilang kamay ay mangungusap sa Amin, at ang kanilang binti ay magbibigay saksi sa kanilang pinagdaanang gawa
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
At kung Amin lamang ninais, tunay nga na magagawa Namin na bulagin ang kanilang mga mata, upang sila ay magsumikap na tumahak sa Landas, subalit paano sila kung gayon makakakita
YasinTalaan ng Quran
83Talata
MeccanRevelation
64Talata

Salin — Yasin 64

Surah Yasin Talata 64 - Basahin, Pakinggan, Salin, Filipino : Yakapin ninyo ang Apoy sa Araw na ito sapagkat kayo…

Surah Talata 64/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Basahin Pakinggan Salin (Filipino). Pakinggan: Surah Yasin Pakinggan, Surah Yasin Salin, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Talata 62–66. Sa Filipino: Melayu.




Banal na Quran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers