Йа Син · 64/83
Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Қазақ тілінде
Күпірлік еткендерің имансыздықтарың үшін бүгін онда жаныңдар

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اصْلَوْهَا: оған кіріңдер, оның ыстығын тартыңдар, азабын шегіңдер.
  • الْيَوْمَ: бүгін, яғни қиямет күнінде.
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: дүниедегі имансыздықтарың, Аллаһты жоққа шығаруларың себебінен.
  1. Тәпсір:

Бұл аят Йа Син сүресінің алдыңғы аяттарында баяндалған қиямет күніндегі қорқынышты көріністің жалғасы. Аллаһ Тағала тозаққа лайық болғандарға қарата: «Бүгін осы отқа кіріңдер, оның қызуын тартыңдар!» — дейді. Олар бұл азапқа дүние тіршілігінде Аллаһқа иман келтірмей, Оны жоққа шығарып, пайғамбарлардың үндеуіне құлақ аспағандықтары себепті тап болады. Яғни бұл жаза олардың өз қолдарымен жасаған істерінің әділ нәтижесі. Олар дүниеде ақиқатты біле тұра теріске шығарды, енді міне, сол теріске шығаруларының салдарын өз денелерімен сезінеді. Азаптың мәңгілік екендігі және одан құтылудың жолы жоқтығы осы сөздердің астарында жатыр.

  1. Пайдалы қорытындылар:
  • Бұл аят адамды ойландырады: дүниедегі әрбір сөз бен іс ақыретте есепке алынады, сондықтан иман мен игі амалды бүгіннен бастап берік ұстану керек.
  • Аллаһтың әділдігі кемел: Ол ешкімге зұлымдық қылмайды, жаза тек адамның өз таңдауының нәтижесі.
  • Ислам — адамды мәңгілік азаптан құтқаратын жалғыз тура жол; оны қабылдау — нағыз бақыттың бастауы.
  • Құран аяттары адамды қорқытып қана қоймай, ой салып, тура жолға түсуге шақырады; бұл — Аллаһтың адамзатқа деген мейірімінің белгісі.
  • Иманды адам осы өмірдің уақытша екенін түсініп, ақыретті ұмытпай өмір сүреді, әрі Аллаһтың разылығын асыға күтеді.


📜 Аят 62-66 — Йа Син сүресі

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Ол сендерден көптеген топтарды адамдарды, халықтарды үмметтерді адастырды. Ақылдарыңды істетуші болмадыңдар ма
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Сендерге уәде етіліп келген Жаһаннам (Тозақ) міне осы
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Күпірлік еткендерің имансыздықтарың үшін бүгін онда жаныңдар
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Бүгін олардың ауыздарын мөрлейміз де Бізге олардың жасаған істері күнәлары туралы қолдары айтып, аяқтары куәлік береді
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Ал, егер де қалағанымызда, олардың көздерін алып қояр едік, сонда олар жолға ұмтылар еді. Бірақ олар жолды қалай көреді
Йа СинҚұран тізімі
83Аят
MeccanRevelation
64Аят

Аударма — Йа Син 64

Йа Син сүресі Аят 64 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Күпірлік еткендерің имансыздықтарың үшін бүгін онда жаныңдар

Сүресі Аят 64/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 62–66. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers