Yasin · 64/83
Terjemahan Transliterasi — Surah Yasin
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 Dalam Bahasa Melayu
"Rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • اصْلَوْهَا - Masukilah dan rasakanlah panasnya (api neraka)
  • الْيَوْمَ - Pada hari ini (hari kiamat)
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ - Disebabkan apa yang kamu lakukan dahulu iaitu kekufuran kamu

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, pada hari kiamat nanti, Allah Ta'ala akan berfirman kepada orang-orang yang kufur: "Masukilah api neraka ini pada hari ini dan rasakanlah panasnya yang membakar! Ini adalah balasan disebabkan oleh kekufuran kamu kepada Allah di dunia dahulu. Kamu dahulu tidak mahu beriman kepada Allah, tidak mahu mengikuti para rasul, dan tidak mahu tunduk kepada perintah-perintah Allah. Maka pada hari ini, kamu akan merasai akibat daripada segala perbuatan kufur kamu itu."

Ayat ini merupakan amaran yang sangat keras daripada Allah kepada orang-orang yang ingkar. Setiap orang yang menolak kebenaran dan terus-menerus dalam kekufuran akan menghadapi azab yang pedih di akhirat kelak. Neraka itu adalah tempat yang penuh dengan kepanasan yang tidak terbayangkan, dan ia menjadi tempat tinggal kekal bagi mereka yang mati dalam keadaan kufur.


Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, ayat ini adalah peringatan yang amat tegas daripada Allah agar kita tidak tergolong dalam kalangan mereka yang akan diseru dengan seruan yang mengerikan ini. Marilah kita renungkan sejenak: adakah kita sudah benar-benar beriman dan taat kepada Allah? Adakah kita sudah menjauhi segala bentuk kekufuran dan kemaksiatan?

Ingatlah bahawa kehidupan dunia ini hanyalah sementara. Apa sahaja kesenangan yang kita kejar di dunia ini tidak akan dapat menandingi azab neraka yang kekal abadi. Maka janganlah kita tertipu dengan tipu daya dunia yang sementara ini. Marilah kita perbanyakkan amal soleh, tingkatkan keimanan, dan sentiasa bermuhasabah diri agar kita terselamat daripada azab yang pedih ini.

Semoga Allah SWT melindungi kita semua daripada api neraka dan memasukkan kita ke dalam syurga-Nya yang penuh dengan kenikmatan yang kekal. Aamiin ya Rabbal 'alamin.



📜 Ayat 62-66 — Surah Yasin

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
"Dan sesungguhnya Syaitan itu telah menyesatkan golongan yang ramai di antara kamu; (setelah kamu mengetahui akibat mereka) maka tidakkah sepatutnya kamu berfikir dan insaf?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
"Yang kamu saksikan sekarang ialah neraka Jahannam, yang kamu selalu diancam memasukinya (kalau kamu tidak taatkan perintah Allah).
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
"Rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang kamu telah lakukan!"
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Pada waktu itu Kami meteraikan mulut mereka (sejurus); dan (memberi peluang kepada) tangan-tangan mereka memberitahu Kami (kesalahan masing-masing), dan kaki mereka pula menjadi saksi tentang apa yang mereka telah usahakan.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
(Matahati orang-orang yang menderhaka itu rosak) dan kalau Kami kehendaki, Kami berkuasa menghapuskan bentuk dan biji mata kepala mereka menjadi rata, sehingga masing-masing menerpa mencari-cari jalan (yang biasa mereka lalui). (Kiranya dijadikan demikian) maka bagaimanakah mereka dapat melihatnya?
YasinIndeks Al-Quran
83Ayat
MakkiyahRevelation
64Ayat

Terjemahan — Yasin 64

Surah Yasin Ayat 64 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Rasalah kamu bakarannya pada hari ini, disebabkan perbuatan kufur yang…

Surah Ayat 64/83 — Surah Yasin يس (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Yasin Dengar, Surah Yasin Terjemahan, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Ayat 62–66. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda