ইয়াসীন · 64/83
অনুবাদ উচ্চারণ — ইয়াসীন
اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤
Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon
📖 বাংলা অর্থ
তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • اصْلَوْهَا: তোমরা এর (আগুনের) তাপ অনুভব করো, এতে প্রবেশ করে জ্বলো।
  • بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ: কারণ তোমরা (দুনিয়ায়) কুফরি করেছিলে, অর্থাৎ আল্লাহ ও তাঁর আয়াতসমূহকে অস্বীকার করেছিলে।

তাফসির:

আজ তোমাদেরকে বলা হবে, তোমরা এই জাহান্নামের আগুনে প্রবেশ করো এবং এর উত্তাপ ও যন্ত্রণা পুরোপুরি অনুভব করো। এটি তোমাদের জন্য সেই কুফরি ও অস্বীকারেরই ফল, যা তোমরা দুনিয়ার জীবনে করেছিলে। সেখানে তোমরা আল্লাহর আয়াতসমূহকে মিথ্যা বলতে, তাঁর রাসূলদেরকে প্রত্যাখ্যান করতে এবং সত্যকে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলে। আজ সেই অস্বীকারের বিনিময় হিসেবে তোমাদেরকে এই ভয়াবহ আগুনে নিক্ষেপ করা হলো। এখানে কোনো রেহাই নেই, কোনো সুপারিশকারীও নেই। এটি ন্যায়বিচারের চূড়ান্ত ঘোষণা, যেখানে প্রত্যেকে তার কর্ম অনুযায়ী ফল পাবে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. দুনিয়ার জীবনে কুফরি ও সত্যকে অস্বীকার করা অত্যন্ত মারাত্মক অপরাধ, যার পরিণাম চিরস্থায়ী জাহান্নাম।
  2. আল্লাহর আয়াত ও নবী-রাসূলদের প্রতি ঈমান আনা এবং তাদের নির্দেশ মেনে চলাই মুক্তির একমাত্র পথ।
  3. আজকের দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্যকে চিরস্থায়ী আখিরাতের শাস্তির সাথে তুলনা করা যায় না। তাই বুদ্ধিমান ব্যক্তি সেই পথই বেছে নেয় যা তাকে জান্নাতের দিকে নিয়ে যায়।
  4. এই আয়াতটি মুমিনদের জন্য সতর্কবার্তা এবং কাফিরদের জন্য কঠিন হুঁশিয়ারি, যেন তারা দুনিয়ায় ফিরে গিয়ে তওবা করে আল্লাহর দিকে ফিরে আসে।
  5. আল্লাহর রহমত ও ন্যায়বিচার উভয়ই পরিপূর্ণ। যারা ঈমান এনে সৎকর্ম করে, তাদের জন্য রয়েছে জান্নাত; আর যারা কুফরি করে, তাদের জন্য রয়েছে এই জাহান্নামের শাস্তি।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 62-66 — ইয়াসীন

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
শয়তান তোমাদের অনেক দলকে পথভ্রষ্ট করেছে। তবুও কি তোমরা বুঝনি?
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
এই সে জাহান্নাম, যার ওয়াদা তোমাদেরকে দেয়া হতো।
64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
আজ আমি তাদের মুখে মোহর এঁটে দেব তাদের হাত আমার সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা তাদের কৃতকর্মের সাক্ষ্য দেবে।
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
আমি ইচ্ছা করলে তাদের দৃষ্টি শক্তি বিলুপ্ত করে দিতে পারতাম, তখন তারা পথের দিকে দৌড়াতে চাইলে কেমন করে দেখতে পেত!
ইয়াসীনকুরআন সূচী
83আয়াত
মাক্কীRevelation
64আয়াত

অনুবাদ — ইয়াসীন 64

সূরা ইয়াসীন আয়াত 64 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তোমাদের কুফরের কারণে আজ এতে প্রবেশ কর।

সূরা আয়াত 64/83 — ইয়াসীন يس (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: ইয়াসীন শুনুন, ইয়াসীন অনুবাদ, ইয়াসীন mp3, ইয়াসীন pdf. আয়াত 62–66. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না