یس سۈرىسى ئايەت 64 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن جەھەننەمگە كىرىڭلار

یس · 64/83

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى

اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ ۝٦٤

🔤 Transliteration

Islawhal Yawma bimaa kuntum takfuroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن جەھەننەمگە كىرىڭلار

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

مەنىسى ئېنىق بولمىغان سۆزلەر:

«اصْلَوْهَا»: ئۇنىڭ ئوتىغا كىرىڭلار، ئۇنىڭ ئىسسىقلىقىنى تېتىڭلار.
«بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ»: سىلەر دۇنيادا كۇپۇرلۇق قىلغانلىقىڭلار سەۋەبىدىن.

بۇ ئايەتنىڭ مەنىسى: ئاللاھ تائالا كاپىرلارغا خىتاب قىلىپ: «بۈگۈن جەھەننەم ئوتىغا كىرىڭلار، ئۇنىڭ قاتتىق ئىسسىقلىقىنى تېتىڭلار. بۇ جازا سىلەرنىڭ دۇنيا ھاياتىڭلاردا ئاللاھقا كاپىر بولغانلىقىڭلار ۋە ئۇنىڭ ئايەتلىرىنى ئىنكار قىلغانلىقىڭلار سەۋەبىدىندۇر» دەيدۇ. بۇ ئايەت ئىنساننى ئويغا سېلىپ، ئۇنىڭغا ھەقىقەتنى كۆرۈشكە ياردەم بېرىدۇ: كۇپۇرلۇق ۋە ئىنكارنىڭ ئاقىۋىتى ناھايىتى ئېغىر، ئەمما تەۋبە قىلىپ، ئىمانغا قايتىش يولى ھەر ۋاقىت ئوچۇقتۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ئىمان بىلەن ياشاپ، ئۇنىڭ رازىلىقىغا ئېرىشىدىغانلاردىن قىلغاي.

📜 ئايەت 62-66 — یس سۈرىسى

62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ

شۈبھىسىزكى، شەيتان سىلەردىن نۇرغۇن كىشىلەرنى ئازدۇردى، (بۇنى) چۈشەنمەمسىلەر؟

63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ

سىلەرگە ۋەدە قىلىنغان جەھەننەم مانا شۇ

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن جەھەننەمگە كىرىڭلار

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

شۇ كۈندە ئۇلارنىڭ ئېغىزلىرىنى پېچەتلىۋېتىمىز، ئۇلارنىڭ قىلمىشلىرىنى قوللىرى بىزگە سۆزلەپ بېرىدۇ، پۇتلىرى گۇۋاھلىق بېرىدۇ (يەنى ھەر ئەزا ئۇنىڭدىن سادىر بولغان ئىشنى سۆزلەپ بېرىدۇ)

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

ئەگەر بىز خالىساق، ئۇلارنىڭ كۆزلىرىنى ئەلۋەتتە يوق قىلىۋېتەتتۇق، ئاندىن ئۇلار يول مېڭىشقا ئالدىرايتتى، لېكىن ئۇلار قانداقمۇ كۆرەلىسۇن؟

→ ئايەت 63 📖 یس ئايەت 65 ←

یسقۇرئان تىزىملىكى

83ئايەت

MeccanRevelation

64ئايەت

تەرجىمە — یس 64

یس سۈرىسى ئايەت 64 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر (دۇنيادىكى چېغىڭلاردا) كاپىر بولغانلىقىڭلار ئۈچۈن جەھەننەمگە كىرىڭلار

سۈرىسى ئايەت 64/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 62–66. ئۇيغۇرچە: Türkçe.