Sura Ya-Sin — Vers 66

Ordforklaring:

• "لَطَمَسْنَا": betyder, at Vi ville have udslettet og fjernet synet fuldstændigt.
• "الصِّرَاطَ": betyder vejen.
• "فَأَنَّى": betyder "hvordan" eller "hvorledes".

Tolkning af verset:

Hvis Vi havde villet, ville Vi have udslettet deres øjne og fjernet deres syn fuldstændigt, så de intet kunne se. Derefter ville de have forsøgt at skynde sig hen ad vejen for at krydse den, men hvordan skulle de kunne se vejen, når deres øjne var blevet udslettet? Det ville være umuligt for dem at finde frem eller nå deres mål. Dette vers er en advarsel til dem, der vender ryggen til sandheden – hvis Gud havde villet, kunne Han have forseglet deres hjerter og øjne, så de aldrig ville opnå vejledning. Men Gud har givet dem frihed til at vælge, og de har valgt at fornægte Hans tegn.

Udledte visdomme og formaninger:

Dette vers lærer os Guds absolutte magt og suverænitet over alt. Han er i stand til at tage synet fra mennesker eller give dem syn, og intet sker uden Hans vilje. Det minder os om vigtigheden af at bruge vores øjne og sanser til at betragte Guds tegn i universet og i Koranen, før det er for sent. Vi skal være taknemmelige for de gaver, Gud har givet os, og bruge dem i lydighed mod Ham. Verset advarer også mod hovmod og stædighed, for ingen kan opnå vejledning uden Guds hjælp, og den, der vender sig bort fra sandheden, risikerer at miste evnen til at se den. Det opfordrer os til at søge Guds vejledning og velsignelse, før vi mister muligheden for at gøre det.