Suurah Yaa-Siin — Aayad 66

Macnaha Erayada:

• لَطَمَسْنَا: Waa in aan doorinayno ama tirtirayney indhahooda, si aan waxba u arkin.
• الصِّرَاطَ: Waa jidka toosan, halkaana waxaa loola jeedaa wadada ay maraan si ay uga gudbaan.
• فَأَنَّى: Waxay la macno tahay "sidee" ama "halkee", waxayna muujinaysaa su'aal yaab leh oo macnaheedu yahay ma jirto hab.

Tafsiirka:

Waxa Allaah (Subxaanahu watacaalaa) sheegayaa in haddii uu doono, uu tirtiri lahaa indhaha gaalada reer Quraysh oo ay ku socdaan wadadooda, markaas ay isugu dayi lahaayeen inay gudbaan wadada (sirraadka) si ay u gaadhaan meelaha ay rabaan, laakiin sidee bay u arki karaan iyagoo indhahoodu tirtirmay? Hubaal waxba ma arki karaan, mana gaadhi karaan waxay doonayaan. Tani waa digniin iyo hanjabaad ku socota gaalada, oo muujinaysa in Allaah uu awood u leeyahay inuu ku eedeeyo oo ka qaado aragtidooda, sida uu u qaaday maqalkooda iyo hadalkooda (sidii ku xusnayd aayadaha hore). Haddaba, haddii uu doono inuu ku xidho quluubtooda oo ay ku sii socdaan baadida, wuu yeeli lahaa, laakiin wuxuu u tagay si ay u noqdaan kuwa xaqa raaca iyagoo doonaya, si ay u muujiyaan ikhtiyaarkooda.

Faa'iidooyin laga soo qaadan karo aayaddan:

1. Awoodda Allaah ee buuxda: Aayaddu waxay na baraysaa in Allaah uu yahay kan wax walba kara, isagaa hagaajiya ama qaldoona, isagaa siiya aragtida ama qaada, sidaas darteed waa inaan isaga kaliya ku kalsoonaanno.
2. Naxariista Allaah ee dadka: Inkastoo gaaladu ay xaqa diideen, haddana Allaah ma uu degdegin ciqaabtooda, wuxuuna u fidiyay muddo si ay u toobad keenaan, taasoo muujinaysa naxariistiisa weyn.
3. Muhiimadda aragtida iyo shukriga: Aayaddu waxay nagtusin in aragtida ay tahay ni'mo weyn oo aan qaddarin, haddaba waa inaan ku shukrinnaa Allaah oon u isticmaalnaa waxa uu ku farxo.
4. Digtoonaanta iyo toobadda: Waa inaanan iska daalin inaan xaqa raacno, waayo ma ogin goorta ciqaabtu iman karto, haddaba waa inaan degdeg ugu noqonnaa Allaah ka hor inta aanay soo gaadhin belaayo.