スーラ ヤー・スィーン — 節 66

### 語句の意味

• طَمَسْنَا（消し去る）：目の視力を完全に奪い、何も見えなくすること。
• أَعْيُنِهِمْ（彼らの目）：ここではクライシュ族の不信仰者たちを指す。
• الصِّرَاطَ（道）：まっすぐな道、目的地へ通じる正しい道のこと。
• فَأَنَّى（それでどうして）：疑問を強調し、「どうして～できようか」という意味。

### 解説

もしわれら（アッラー）が望めば、彼らの目を完全に消し去り、視力を奪うことがおできになる。そして、そのような状態で彼らが（楽園へ通じる）正しい道へと急いで進もうとしても、目が見えなくなっているのだから、どうしてその道を無事に渡り切ることができようか。全く不可能である。

これは、彼らがどれほど努力しても、アッラーが導きを閉ざせば、真理へ到達することは決してできないということを示している。また、もしアッラーが望めば、彼らを永久に不信仰のままにし、誰一人として導かれないようにすることもおできになるが、その一方で、アッラーは慈悲深く、悔い改める者を導かれるという事実も示唆されている。

### この節から得られる教訓と導き

1. 人間の力は限られている：どんなに賢く、力があっても、アッラーの御意志の前には無力である。視力という最も基本的な能力さえも、アッラーが望めば瞬時に奪われる。このことを自覚し、謙虚にアッラーに頼ることが大切である。
2. 導きはアッラーのみが与える：真実の道（イスラーム）へ導かれるかどうかは、アッラーの御心次第である。だからこそ、私たちは毎日の礼拝の中で「私たちを正しい道に導いてください」と祈るのである。
3. 恩恵への感謝：今、目が見えること、健康であること、そしてイスラームという真理を知ることができたのは、すべてアッラーの計り知れない恩恵によるものである。この恩恵に感謝し、その恩恵をアッラーの喜ばれることに使うことが求められる。
4. 警告と希望：この節は、不信仰者への厳しい警告であると同時に、信仰者にとっては「アッラーが私たちを導いてくださったことへの喜び」を再確認させるものである。導かれたことへの感謝を深め、その導きに従い続ける決意を新たにさせてくれる。