Sura Ya-Sin — Vers 67

Ordforklaring:

• "لَمَسَخْنَاهُمْ": betyder, at vi ville have forvandlet deres skikkelser og udseende til noget andet, som f.eks. aber eller svin.
• "عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ": dvs. på deres nuværende sted, uden at de kan bevæge sig derfra.
• "مُضِيًّا": at gå fremad eller fortsætte.
• "يَرْجِعُونَ": at vende tilbage.

Tolkning af verset:

Allah den Ophøjede gør det klart for os, at hvis Han ønskede det, ville Han have forvandlet de vantro og synderes skikkelser til en modbydelig form, såsom aber eller svin, og efterladt dem fastlåste på deres sted. De ville hverken være i stand til at gå fremad eller vende tilbage, men ville forblive fanget i deres ynkelige tilstand, ude af stand til at flygte eller redde sig selv. Dette er en trussel og en advarsel til dem, der nægter at tro og fortsætter i deres ulydighed, for at vise dem, at Allahs magt er ubegrænset, og at Han gør, hvad Han vil med sine skabninger, uden at nogen kan modstå Hans vilje eller undslippe Hans straf.

Lærdomme og budskaber fra verset:

1. Allahs absolutte magt: Verset minder os om, at Allah har fuld kontrol over alt, og at intet kan forhindre Ham i at gøre, hvad Han ønsker med sine skabninger. Dette styrker den troendes tillid til Allah og hans underkastelse under Hans vilje.
2. Advarsel mod ulydighed: Verset indeholder en alvorlig advarsel til dem, der vender sig bort fra sandheden, om at Allahs straf kan komme pludseligt og på en måde, de ikke kan forestille sig. Dette opfordrer den troende til at holde sig væk fra synder og vende tilbage til Allah i oprigtig anger.
3. Taknemmelighed for Allahs nåde: Når vi tænker på, at Allah ikke har forvandlet os til en modbydelig skikkelse på trods af vores synder, indser vi størrelsen af Hans barmhjertighed og tålmodighed med os. Dette får os til at takke Ham og bruge vores sunde krop og forstand i lydighed mod Ham.
4. Vigtigheden af at udnytte tiden: Verset minder os om, at livet er en mulighed, der kan ende når som helst. Derfor bør den troende udnytte sin tid i dette liv til at gøre gode gerninger og søge Allahs tilfredshed, før det er for sent.