Yasin · 66/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ۝٦٦
Wa law nashaaa`u lata masna `alaaa aiyunihim fasta baqus-siraata fa-annaa yubsiroon
📖 Da Hausa
Dã Mun so, dã Mun shãfe gani daga idãnunsu, sai su yi tsẽre ga hanya, to, yaya zã su yi gani?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "Laṭamasnā" : Mu shafe idanunsu, mu kwashe haskensu, har su zama makafi.
  • "Fa-stabaqū al-ṣirāṭ" : Da suka yi gaggawar neman hanya don su wuce.
  • "Fa-annā yubṣirūn" : To, ta yaya za su iya gani bayan an shafe idanunsu?

Fassarar Aya:

Idan Mun so, da Mun shafe idanun waɗannan mutanen da suka ƙaryata gaskiya, mu kwashe haskensu gaba ɗaya, kamar yadda Muka rufe bakunansu a baya. Sa'an nan da suka yi ƙoƙari su nemo hanya mai kai su ga abin da suke so, su yi gaggawar wucewa, to, ta yaya za su iya ganin hanya alhali sun makance? Ba za su iya ba. Wannan yana nufin cewa: Idan Mun so, da Mun rufe musu zuciyoyinsu da kafirci, har babu wani daga cikinsu da zai sami shiriya har abada. Amma saboda hikimarMu, Mun bar su su gwada, don su yi amfani da hankalinsu, su gane gaskiya, ko kuma su tsaya kan kafircinsu har azaba ta zo musu.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ikon Allah Madaukakin Sarki ba shi da iyaka – yana iya shafe idanun mutane ko buɗe su, yana iya rufe zuciyoyinsu ko buɗe su domin shiriya.
  2. Wannan aya tana tunatar da mu cewa shiriya da ɓata duk suna hannun Allah ne, don haka ya kamata mu riƙa roƙon Allah ya tsaya mana da shiriya, mu nisantar da girman kai da taurin kai.
  3. Tana nuna wa mutane cewa waɗanda suka ƙi gaskiya ba su da wani dalili na tsira, domin Allah yana iya hana su ganin hanya bayan sun ƙi amfani da idanunsu na gani.
  4. Tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah bisa ni'imarsa na gani da shiriya, su kuma yi amfani da waɗannan ni'imomin wajen yin abin da yake so, kafin lokacin da za a rasa su.
  5. A cikin aya akwai gargaɗi ga masu taurin kai cewa idan Allah Ya so, zai iya ɗauke musu duk wata ni'ima da suke amfani da ita wajen rashin biyayya, kuma ba za su sami mafaka ba.


📜 Aya 64-68 — Surah Yasin

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
"Ku shigẽ ta a yau, sabõda abin da kuka kasance kunã yi na kãfirci."
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A yau, Munã sanya hãtimin rufi a kan bãkunansu, kuma hannãyensu su yi Mana magana, kuma ƙafãfunsu su yi shaidu da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Dã Mun so, dã Mun shãfe gani daga idãnunsu, sai su yi tsẽre ga hanya, to, yaya zã su yi gani?
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Kuma da Mun so, da Mun juyar da halittarsu a kan halinsu, saboda haka ba zã su iya shuɗewa ba, kuma ba zã su komo ba.
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kuma wanda Muka rãya shi, Manã sunkuyar da shi ga halittarsa. Ashe, bã su hankalta?
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
66Aya

Fassara — Yasin 66

Surah Yasin Aya 66 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Dã Mun so, dã Mun shãfe gani daga idãnunsu, sai…

Surah Aya 66/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 64–68. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers