Yasin · 66/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ۝٦٦
Wa law nashaaa`u lata masna `alaaa aiyunihim fasta baqus-siraata fa-annaa yubsiroon
📖 E Fulfulde
Si Men yiɗuno, Men mehayno gite maɓɓe ɗen, ɓe adondira e laawol ngol. Kono ko honno ɓe yiirata

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konngooji ɗi ngoni e Aaya nden:
  • "لَطَمَسْنَا": ɗum firti men momtira ɗiɗi gite maɓɓe ɗin, wata ɓe tina huunde.
  • "فَاسْتَبَقُوا": ɓe yaccitii, ɓe rewi e yawtugol.
  • "الصِّرَاطَ": laawol focciingol faade e faandaare maɓɓe.
  • "فَأَنَّىٰ": no ɗum waɗata, walla hol no waɗata ɗum.
  • "يُبْصِرُونَ": ɓe njiyata, ɓe sooyaa.
  1. Firo Aaya nden:

Alla Seniiɗo O wiyi: sinno Men muuyuno, Men momtiranno gite maɓɓe ɗin fof, ɓe njiyataa hay huunde, hono no Men uddunoo e kunndule maɓɓe ɗen. Ndeen ɓe yaccitoto e yawtugol laawol ngol faade e nguurndam maɓɓe, kono no ɓe mbaawan njiyde laawol ngol tawi gite maɓɓe ɗin momtaama? Ɗum waɗataa, ɓe mbaawaa yiyde laawol ngol hay no feewi.

Ɗum woni hollirde doole Alla e dow yimɓe ɓen, e wonde hay gooto e maɓɓe waawaa daɗndude e muuyal Alla. Sinno Alla muuyuno, O waɗayno ɓe e majjere timmunde, wata hay gooto e maɓɓe feewnu, wata hay gooto e maɓɓe heɓ peewal. Kono Alla muuyi yurmeende e yimɓe ɓen, O acci ɓe ndaartoo e makko, O neli Nulaaɗo makko ngam no ɓe ndaɗira e laawol focciingol ngol.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden jannginta:
  • Aaya nden no hollira doole Alla mawɗe ɗen, e wonde O waawii waɗde kala huunde e jeyaaɓe makko ɓen.
  • No ɗum waajna yimɓe ɓen yo ɓe ɗaɓɓu peewal e juuɗe Alla ado ɓe heɓa ɓe e majjere.
  • No ɗum hollira wonde gite ɗen e nanndi heɓde ɗum ko neema e juuɗe Alla, yo neɗɗo yettin Alla e dow ɗum.
  • No ɗum rena yimɓe ɓen e kulol Alla, e wonde kala ɗaɗi e yamiroore Alla ina waawi heɓde lepte ɗen e aduna e laakara.
  • Aaya nden no ɓamtira yiɗde e ɗaɓɓugol laawol focciingol ngol, ngol woni laawol Lislaamu, ngam no neɗɗo heɓa faandaare makko e nguurndam makko.


📜 Aaya 64-68 — Suuratu Yasin

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
Naatiree nge hannde, sabu kon ko yeddiraynoɗon
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Hannde, Men notay e kunndule maɓɓe ɗen, juuɗe maɓɓe ɗen yewta Men, koyɗe maɓɓe ɗen kadi seeditoo e kon ko ɓe wonunoo e faggitagol
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Si Men yiɗuno, Men mehayno gite maɓɓe ɗen, ɓe adondira e laawol ngol. Kono ko honno ɓe yiirata
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe on; hara ɓe hattantaa feƴƴugol ɓe yiltotaako
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e tagu ngun. E ɓee haqqiltaa
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
66Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 66

Suuratu Yasin Aaya 66 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Men yiɗuno, Men mehayno gite maɓɓe ɗen, ɓe adondira…

Suuratu Aaya 66/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 64–68. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers