Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tərcümə — Tafsir
1) Bəzi sözlərin izahı:
- طَمَسْنَا (təmasna): Gözün işığını tamamilə yox etmək, gözü kor etmək, heç bir əsər-əlamət qoymamaq.
- الصِّرَاط (əs-sirat): Yol, düz yol; burada doğru yol, haqq yolu nəzərdə tutulur.
- اسْتَبَقُوا (istəbəqu): Bir-birini ötüb keçməyə çalışdılar, tələsib qabağa getmək istədilər.
- أَنَّى (ənnə): Necə? Hansı yolla? Necə mümkün ola bilər?
2) Ayənin təfsiri:
Allah Təala bu ayədə Öz qüdrətinin böyüklüyünü və insanın acizliyini göstərir. Buyurur ki, əgər Biz istəsəydik, onların gözlərini tamamilə kor edər, görmə qabiliyyətlərini əlindən alardıq. Onlar isə doğru yola tələsib qabağa keçmək istəyirdilər. Bəs gözləri kor olduqdan sonra yolu necə görə bilərlər? Heç cür görə bilməzlər.
Bu ayə Allahın sonsuz qüdrətini və iradəsini göstərir. İnsan nə qədər güclü, ağıllı və bacarıqlı olsa da, Allahın iradəsi qarşısında tamamilə acizdir. Əgər Allah bir kimsənin görmə qabiliyyətini əlindən alsa, o kəs nə qədər çalışsa da, doğru yolu tapa bilməz. Bu, həm də bir xəbərdarlıqdır: insan Allahın verdiyi nemətlərin – gözün, qulağın, ağılın və hidayətin qədrini bilməlidir. Çünki bu nemətlər Allahın lütfü ilə verilir və yalnız Onun izni ilə davam edir.
Ayənin sonunda isə belə bir məna yatır: əgər Allah onları küfr və azğınlıq içində qoyub gözlərini kor etsəydi, onlardan heç biri əsla doğru yolu tapa bilməzdi. Bu isə göstərir ki, hidayət yalnız Allahın əlindədir. Kim Allahın hidayətini istəsə, Allah ona yol göstərər; kim də üz çevirsə, özünə ziyan edər.
3) Dəvət və nəsihət:
Ey insan! Allahın sənə verdiyi gözləri, qulaqları və ağlı fikirləş. Bu nemətlər sənə doğru yolu tapmaq üçün verilib. Əgər bu gün gözlərin görürsə, bu, Allahın sənə olan lütfündəndir. Sabah bu nemət əlindən alınsa, heç kim sənə kömək edə bilməz. Elə isə bu nemətləri Allahın razı qalacağı yolda istifadə et. Quranı oxu, onun göstərdiyi yolla get. Çünki doğru yol – Allahın yolu – ən aydın və ən doğru yoldur. Allah heç kimi kor etmək istəməz; əksinə, O, hər kəsə hidayət yolunu göstərib. Sənə düşən isə bu yolu görmək və ona tələsməkdən ibarətdir.
📜 Ayə 64-68 — Yasin surəsi
Tərcümə — Yasin 66
Yasin surəsi Ayə 66 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Əgər istəsəydik, onların gözlərini kor edərdik və onda onlar düz…Surə Ayə 66/83 — Yasin surəsi يس (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Yasin surəsi Dinlə, Yasin surəsi Tərcümə, Yasin surəsi mp3, Yasin surəsi pdf. Ayə 64–68. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


