सूरा यासीन — आयत 66

शब्दों के अर्थ:

• لَطَمَسْنَا (हम मिटा देते): अर्थात आँखों की रोशनी को समाप्त कर देना, आँखों के निशान को मिटा देना।
• الصِّرَاطَ (रास्ता): यहाँ अर्थ है सीधा रास्ता या वह रास्ता जिस पर वे चलते थे।
• فَأَنَّى (तो कैसे): अर्थात किस तरह, कैसे संभव है।

तफसीर:

अल्लाह तआला अपनी कुदरत और अपने बंदों पर अपने पूर्ण अधिकार का ज़िक्र करते हुए फ़रमाता है: "और अगर हम चाहते तो उनकी आँखों को मिटा देते" — यानी उनकी आँखों की रोशनी छीन लेते और उन्हें अंधा कर देते, यहाँ तक कि उनकी आँखों का कोई निशान भी न बचता। यह उन क़ुरैश के काफ़िरों के बारे में है जिन्होंने नबी ﷺ को झुठलाया और हक़ से मुँह मोड़ा।

फिर अल्लाह फ़रमाता है: "तो वे रास्ते की तरफ़ दौड़ते" — यानी अगर हम उन्हें अंधा कर देते, तो वे अपने रास्ते पर चलने की कोशिश करते, आगे बढ़ने की दौड़ लगाते, लेकिन "तो वे कैसे देख पाते?" — यानी जब उनकी आँखें ही नहीं रहीं, तो वे रास्ता कैसे देख सकते हैं? वे कभी भी अपने ठिकाने तक नहीं पहुँच सकते, न ही किसी रास्ते पर चल सकते हैं।

इस आयत में अल्लाह तआला काफ़िरों को चेतावनी दे रहा है कि जिस तरह उन्होंने आँखें होते हुए भी हक़ को नहीं देखा, कान होते हुए भी हक़ को नहीं सुना, और दिल होते हुए भी समझा नहीं, अगर अल्लाह चाहे तो उनकी ये नेमतें भी छीन सकता है। यह उनके लिए बड़ी चेतावनी है कि अल्लाह की नेमतों का शुक्र अदा करें और उन्हें हक़ की राह में इस्तेमाल करें।

यह आयत हमें सिखाती है कि आँखें, कान और दिल अल्लाह की बड़ी नेमतें हैं। इन नेमतों का सही इस्तेमाल यह है कि हम इनसे हक़ को देखें, हक़ को सुनें और हक़ को समझें। जो इन नेमतों से हक़ नहीं देखता, वह उन लोगों की तरह है जिनकी आँखें मिटा दी गईं — वह कभी सीधे रास्ते पर नहीं चल सकता।

अल्लाह तआला हम सबको हिदायत दे, हमारी आँखों को हक़ देखने की तौफ़ीक़ दे, हमारे कानों को हक़ सुनने की तौफ़ीक़ दे और हमारे दिलों को हक़ समझने की तौफ़ीक़ दे। आमीन।