یس · 66/83
ترجمہ تلفظ — یس
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ۝٦٦
Wa law nashaaa`u lata masna `alaaa aiyunihim fasta baqus-siraata fa-annaa yubsiroon
📖 اردو ترجمہ
اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا کر (اندھا کر) دیں۔ پھر یہ رستے کو دوڑیں تو کہاں دیکھ سکیں گے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • لَطَمَسْنَا: ہم اندھا کر دیتے، آنکھوں کا نور ختم کر دیتے۔
  • فَاسْتَبَقُوا: وہ دوڑ پڑتے، جلدی کرتے۔
  • الصِّرَاطَ: راستہ، سیدھا راستہ۔
  • فَأَنَّى: تو کہاں سے، کیسے۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی قدرت کاملہ کا ایک اور نمونہ بیان فرماتے ہیں کہ اگر ہم چاہیں تو ان ظالموں اور منکروں کی آنکھوں کی روشنی سلب کر لیں، ان کی بصارت ختم کر دیں، جیسے ہم نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے اور ان کے منہ بند کر دیے ہیں۔ اگر ہم ایسا کر دیں تو یہ لوگ راستے پر دوڑ پڑیں، چاہیں کہ اپنی منزل کی طرف جلدی سے پہنچ جائیں، لیکن جب ان کی آنکھیں اندھی ہو چکی ہوں گی تو وہ راستہ کیسے دیکھ پائیں گے؟ وہ بھٹک جائیں گے، راستہ نہ پا سکیں گے اور اپنی منزل تک ہرگز نہ پہنچ سکیں گے۔

یہ اللہ کی قدرت کا ایک عظیم مظاہرہ ہے کہ وہ جسے چاہے ہدایت دے اور جسے چاہے گمراہ کر دے۔ لیکن اللہ تعالیٰ نے اپنی رحمت سے انسان کو آنکھیں دیں تاکہ وہ راستہ دیکھے، عقل دی تاکہ وہ سوچے سمجھے، اور قرآن جیسی ہدایت کی کتاب بھیجی تاکہ وہ سیدھے راستے پر چلے۔ یہ سب اللہ کی رحمت ہے کہ اس نے ہمیں بصارت دی، بصیرت دی اور ہدایت کا راستہ دکھایا۔

مگر افسوس! کچھ لوگ ان نعمتوں سے فائدہ نہیں اٹھاتے، وہ آنکھوں سے دیکھتے ہوئے بھی اندھے ہیں، کان رکھتے ہوئے بھی بہرے ہیں، اور دل رکھتے ہوئے بھی سمجھتے نہیں۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم ان نعمتوں کی قدر کریں، اپنی آنکھوں سے اللہ کی نشانیاں دیکھیں، اپنے دلوں سے قرآن کی ہدایت کو قبول کریں اور سیدھے راستے پر چلیں۔

یاد رکھیں! اللہ کی قدرت کامل ہے، وہ جب چاہے انسان کو اندھا کر دے، بہرا کر دے، یا گمراہ کر دے۔ لیکن وہ رحیم و کریم ہے، چاہتا ہے کہ بندے ہدایت پائیں اور جنت کی راہ پر چلیں۔ آئیے ہم اللہ کے فضل و رحمت کے طالب بنیں، اس کی نعمتوں کے شکر گزار بنیں، اور اس کی اطاعت میں اپنی زندگی گزاریں تاکہ دنیا میں بھی سکون ملے اور آخرت میں بھی کامیابی نصیب ہو۔

🎧 سنیں

📜 آیت 64-68 — یس

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ
65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
آج ہم ان کے مونہوں پر مہر لگا دیں گے اور جو کچھ یہ کرتے رہے تھے ان کے ہاتھ ہم سے بیان کردیں گے اور ان کے پاؤں (اس کی) گواہی دیں گے
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا کر (اندھا کر) دیں۔ پھر یہ رستے کو دوڑیں تو کہاں دیکھ سکیں گے
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
اور اگر ہم چاہیں تو ان کی جگہ پر ان کی صورتیں بدل دیں پھر وہاں سے نہ آگے جاسکیں اور نہ (پیچھے) لوٹ سکیں
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
اور جس کو ہم بڑی عمر دیتے ہیں تو اسے خلقت میں اوندھا کردیتے ہیں تو کیا یہ سمجھتے نہیں؟
یسقرآن فہرست
83آیت
مکیRevelation
66آیت

ترجمہ — یس 66

سورہ یس آیت 66 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور اگر ہم چاہیں تو ان کی آنکھوں کو مٹا…

سورہ آیت 66/83 — یس يس (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: یس سنیں, یس ترجمہ, یس mp3, یس pdf. آیت 64–68. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں