Sura Ya-Sin Vers 66 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OM VI hade velat kunde Vi helt visst ha gjort…

Ya-Sin · 66/83

Översättning Translitteration — Ya-Sin

وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ ۝٦٦

🔤 Transliteration

Wa law nashaaa`u lata masna `alaaa aiyunihim fasta baqus-siraata fa-annaa yubsiroon

📖 Översättning (På Svenska)

📖 På Svenska

OM VI hade velat kunde Vi helt visst ha gjort dem blinda och de skulle [sin vana trogna] ha störtat i väg för att komma först; men de skulle aldrig ha kunnat bli varse [den raka vägen].

🌐 Additional reference in Dansk

🎧 Lyssna

📜 Vers 64-68 — Ya-Sin

64اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ

Pröva i dag dess heta lågor, [straffet] för att ni ständigt förnekade sanningen."

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Den Dagen skall Vi försegla deras läppar, men deras händer skall tala till Oss och deras fötter skall vittna om deras handlingar.

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

OM VI hade velat kunde Vi helt visst ha gjort dem blinda och de skulle [sin vana trogna] ha störtat i väg för att komma först; men de skulle aldrig ha kunnat bli varse [den raka vägen].

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

Och hade Vi velat kunde Vi ha skapat dem [utan rörelseförmåga,] var och en på sin plats, så att de varken kunde gå framåt eller tillbaka.

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Den som Vi ger ett långt liv, för honom förbyts utvecklingen [till sist] i tillbakagång. Vill de inte använda sitt förstånd?

← Vers 65 📖 Ya-Sin Vers 67 →

Ya-SinKoranregister

83Vers

MekkanskRevelation

66Vers

Översättning — Ya-Sin 66

Sura Ya-Sin Vers 66 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : OM VI hade velat kunde Vi helt visst ha gjort…

Sura Vers 66/83 — Ya-Sin يس (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Ya-Sin Lyssna, Ya-Sin Översättning, Ya-Sin mp3, Ya-Sin pdf. Vers 64–68. På Svenska: Dansk.

📚 Den Heliga Koranen 🎧 Lyssna mp3 ⬇ mp3