スーラ ヤー・スィーン — 節 65

単語の意味：

• نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ：彼らの口を封じる、つまり言葉を発せられなくする。
• تُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ：彼らの手がわれわれ（アッラー）に語りかける。
• تَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ：彼らの足が証言する。
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ：彼らが（現世で）稼いでいたもの、すなわち行っていた行いによって。

解説：

この日（審判の日）、アッラーは不信仰者たちの口を封じ、彼らが現世で犯していた不信仰や罪を否認して言い逃れすることができないようにされる。そして、彼らの手が、現世で行った行いについて語り、彼らの足が、罪を犯すために歩んでいたことを証言する。つまり、すべての身体の器官が、その者が現世で行った行いを証言するのである。口は封じられても、手や足といった他の器官が真実を語り、彼らの行いを明らかにするのだ。これは、アッラーの完全な力と正義の現れであり、誰も逃れられない真実の証言である。

このアヤトから得られる教訓と益：

1. アッラーの前では、いかなる言い訳も通用せず、真実は必ず明らかにされる。人間は自分の行いに対して責任を負い、隠し立てはできない。
2. 審判の日には、人間自身の身体が証言者となる。これは、アッラーの正義が完全であることを示し、誰も不正に裁かれることはないという安心を与える。
3. 現世での行いの一つ一つが記録され、やがて明らかにされるという認識は、信仰者に善行を積み、罪を避けるよう促す。このアヤトは、常にアッラーの監視の下で生きることの大切さを教えている。
4. イスラームは、人間の尊厳と責任を重んじる宗教であり、すべての行いに対して公正な報いがあることを示している。これにより、信仰者は希望と畏怖をもってアッラーに従うようになる。