Sura Ya-Sin — Vers 65

Ordens betydelser i versen:

• نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ: Vi försluter deras munnar, så att de inte kan tala.
• وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ: Deras händer talar till Oss och vittnar om vad de har gjort.
• وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ: Deras fötter vittnar om deras handlingar.
• بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ: Med det som de brukade förvärva och utföra av synder och handlingar i världen.

Tolkning av versen:

På Domedagen, när de som förnekade sanningen ställs inför sin Herre, kommer de att försöka förneka sina synder och bedyra att de inte var avgudadyrkare eller syndare. Men Allah kommer att försluta deras munnar så att de inte kan yttra ett enda ord till sitt försvar eller förnekande. Då kommer deras händer att tala och vittna om vad de har utfört – de synder de begått med sina händer, såsom förtryck, stöld eller annat ont. Deras fötter kommer också att vittna om de vägar de vandrade för att nå synd och olydnad, och om de steg de tog för att utföra förbjudna handlingar. Detta är en gudomlig rättvisa där varje kroppsdel vittnar om det den har gjort, och ingen kan dölja något för Allah. Även om versen nämner händer och fötter specifikt, så inkluderar den alla kroppsdelar – varje lem kommer att vittna om det den har utfört i världen.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Allahs rättvisa är fullkomlig: Ingen synd kommer att förbli dold på Domedagen, och varje handling kommer att vittna mot eller för människan. Detta inger hopp hos de troende och varnar syndarna.
2. Vikten av att vakta sina lemmar: Eftersom händer, fötter och alla kroppsdelar kommer att vittna, bör människan använda dem i lydnad mot Allah och undvika synd – för allt är dokumenterat och kommer att uppenbaras.
3. Allahs makt är oinskränkt: Han som kan försluta munnar och få lemmar att tala är Allsmäktig över allt, och detta stärker tron på Honom och på uppståndelsens dag.
4. Uppmaning till ärlighet och självrannsakan: Den som vet att hans egna lemmar kommer att vittna mot honom, bör rannsaka sig själv i detta liv och återvända till Allah i uppriktig bot innan det är för sent.
5. Tröst för de rättfärdiga: Denna vers ger trygghet åt dem som levde rättfärdigt – deras lemmar kommer att vittna till deras fördel, och deras heder kommer att bevaras inför allt skapande.