Yasin · 67/83
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Yasin
وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ۝٦٧
Wa law nashaaa`u lamasakhnaahum `alaa makaanatihim famas-tataa`oo mudiyyanw-wa laa yarji`oon
📖 E Fulfulde
Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe on; hara ɓe hattantaa feƴƴugol ɓe yiltotaako

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe poti faamnireede:
  • "لَمَسَخْنَاهُمْ": maanaa mun ko waylugol tagu maɓɓe, waɓɓe mbaɓɓiraa e mbaadi goɗɗi ko wayi no baaɗi maa baali.
  • "مَكَانَتِهِمْ": maanaa mun ko nokku maɓɓe ɗo ɓe ngoni.
  • "مُضِيًّا": maanaa mun ko yahdu yeeso.
  • "يَرْجِعُونَ": maanaa mun ko ruttude caggal.
  1. Firo aaya nden:

So Alla Muññino, Men waylirii tagu maɓɓe, Men waɓɓiri ɓe e nokku maɓɓe, ɓe mbaawa yahdu yeeso, ɓe mbaawa ruttude caggal. Ɗum ko hoddiro e hattane Alla, holli ko O waawi huccinde yimɓe ɓen no O yiɗiri. Ɓe ngoni e nokku maɓɓe, ɓe mbaawa ɓennude, ɓe mbaawa yahdu yeeso wolla ruttude caggal. Ɗum ko kadi feeñninde wonnde yimɓe ɓen fof ko e juuɗe Alla ngoni, O waawi waylude mbaadi maɓɓe wolla O waɓɓina ɓe no O yiɗiri.

  1. Nafaaji ɗi aaya nden addani:
  • Aaya nden no holli wonnde Alla ko O waawi kala huunde, O waawi waylude tagu yimɓe no O yiɗiri.
  • No feeñnina wonnde yimɓe ɓen ko lo'uɓe e juuɗe Alla, ɓe mbaawa huccinde ko'e maɓɓe hay huunde.
  • No waajna yimɓe ɓen yo ɓe ɗofto Alla, tawa ɓe kaaƴa, sabu O waawi waylude mbaadi maɓɓe wolla O waɓɓina ɓe e nokku maɓɓe.
  • No holli wonnde Alla ko O muñɗo, O hokkii yimɓe ɓen dumunna ngam tuubde e ɗoftaade Mo.
  • No addana yimɓe ɓen yiɗde ɗoftaade Alla e jaɓde Lislaam, sabu ko ɗum woni laawol danndugol e lepte makko.


📜 Aaya 65-69 — Suuratu Yasin

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Hannde, Men notay e kunndule maɓɓe ɗen, juuɗe maɓɓe ɗen yewta Men, koyɗe maɓɓe ɗen kadi seeditoo e kon ko ɓe wonunoo e faggitagol
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Si Men yiɗuno, Men mehayno gite maɓɓe ɗen, ɓe adondira e laawol ngol. Kono ko honno ɓe yiirata
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe on; hara ɓe hattantaa feƴƴugol ɓe yiltotaako
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kala mo Men juutni nguurndam mun, Men yiltitay mo e tagu ngun. E ɓee haqqiltaa
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Men anndinaali mo (kanko Muhammadu) gimɗi; ɗum haananaa mo. [Deftere] nden wonaali, si wanaa jantoore e janngeteende ɓanngunde
YasinListu Alkur'aana
83Aaya
MeccanRevelation
67Aaya

Jaaɓtinde — Yasin 67

Suuratu Yasin Aaya 67 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Si Men yiɗuno kadi, Men montayno ɓe e nokku maɓɓe…

Suuratu Aaya 67/83 — Suuratu Yasin يس (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Yasin Nanu, Suuratu Yasin Jaaɓtinde, Suuratu Yasin mp3, Suuratu Yasin pdf. Aaya 65–69. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers