سورت يس — آیت 74

د کلمو معناګانې:

• وَاتَّخَذُوا: او غوره کړي يې وو (ځان ته يې جوړ کړي وو).
• مِن دُونِ اللَّهِ: له الله پرته (له الله نه غير).
• آلِهَةً: معبودان (خدایان).
• لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ: کېدای شي چې دوی (دغه معبودان) د دوی مرسته وکړي (او د عذاب نه يې وژغوري).

تفسیر:

دا آیت د مشرکانو د بېعقلۍ او ګمراهۍ په اړه خبر ورکوي، چې دوی له الله جل جلاله نه پرته نور معبودان غوره کړي وو، لکه بتان، دوی ته يې عبادت کاوه، او دا يې هيله وه چې دا معبودان به د دوی مرسته وکړي او د الله له عذابه به يې وژغوري. دوی په دې باطل امید وو چې دا معبودان به د دوی لپاره شفاعت وکړي او د سختې ورځې له عذابه به يې خلاص کړي. خو دا معبودان نه هېڅ مرسته کولای شي او نه د چا د عذاب مخه نيولای شي، ځکه چې دوی نه اورېدل، نه ليدل او نه هېڅ ځواک لري. دوی يوازې بېجانې شيان يا بېاختياره مخلوقات دي چې نه ځان ته ګټه رسولی شي او نه تاوان.

فايدې:

• دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې مرسته او نجات يوازې د الله جل جلاله له لوري راځي، نو بايد يوازې له هغه نه وغواړو.
• پر الله باندې توکل او باور د مؤمن د ژوند بنسټ دی، او هر هغه څوک چې له الله پرته بل څه ته پناه وړي، په حقيقت کې په ستر تاوان اخته دی.
• دا آیت د شرک له باطل والي نه خبر ورکوي او موږ ته د توحيد په اهميت پوهه راکوي، چې د الله پرته بل څوک د عبادت او مرستې وړ نه دی.
• د دې آیت له لارې موږ ته معلومېږي چې د مشرکانو دا هيله بېبنسټه وه، او دا د دوی د جهالت نښه ده، ځکه چې مخلوقات د خالق په وړاندې هېڅ واک نه لري.