Sure Ya-Sin — Vers 74

Bedeutung der Wörter:

• اتَّخَذُوا: Sie nahmen sich (an) / Sie machten (sich zu etwas).
• مِن دُونِ اللَّهِ: Anstatt Allahs / Außer Allah.
• آلِهَةً: Götter (Plural von ilāh – Gottheit, die angebetet wird).
• لَعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ: In der Hoffnung, dass ihnen geholfen wird / dass sie Unterstützung und Schutz erhalten.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Diese edle Ayah zeigt uns einen traurigen Zustand der Götzendiener, die sich neben Allah andere Götter nahmen und diese anbeteten. Sie taten dies nicht aus Überzeugung, sondern aus einer trügerischen Hoffnung heraus: Sie erwarteten, dass diese Götter ihnen in schwierigen Zeiten helfen, sie vor Schaden bewahren und sie vor der Strafe Allahs beschützen würden. Sie dachten, dass diese Götzen – die weder hören, noch sehen, noch nützen oder schaden können – ihre Fürsprecher sein würden, um sie vor der Strafe zu retten.

Doch wie groß ist ihre Torheit! Sie verließen den Schöpfer, der alles erschaffen hat und der allein Nutzen und Schaden in Seiner Hand hält, und wandten sich hilflosen Geschöpfen zu, die weder sich selbst noch anderen helfen können. Die Steine, die sie anbeteten, konnten ihnen weder in dieser Welt noch im Jenseits beistehen. Stattdessen werden diese Götter am Tag des Jüngsten Gerichts ihre Anbeter verleugnen und gegen sie Zeugnis ablegen.

Diese Ayah lädt uns ein, über die wahre Quelle der Hilfe und des Schutzes nachzudenken. Wer sich auf Allah verlässt und Ihn allein anbetet, dem genügt Er, wie Er im Quran sagt: „Und wer sich auf Allah verlässt, dem ist Er genug.“ (At-Talaq: 3). Allah ist der Einzige, der wirklich helfen kann, denn Er ist der Allmächtige, der Allhörende, der Allwissende. Er erhört die Bitten Seiner Diener und erlöst sie aus jeder Not.

Die Botschaft dieser Ayah an uns Muslime ist eine Erinnerung daran, unsere Herzen von allem zu reinigen, was neben Allah angebetet wird – sei es ein Götze, ein Mensch, ein Stern oder ein anderes Geschöpf. Unsere Hoffnung, unsere Furcht und unsere Liebe sollten ausschließlich Allah gehören. Denn nur Er ist der wahre Helfer, der Beschützer und der Erlöser. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, findet wahren Frieden und wahre Sicherheit in dieser Welt und im Jenseits.